Quando eu estou triste, realmente yin

E eu não sei o que estou fazendo

Aisumasen

Aisumasen, yoko

Tudo o que eu tinha a fazer era chamar o seu nome

Tudo o que eu tinha a fazer era chamar seu nome

E quando eu te machucar e causar-lhe dor

Querida, eu prometo, eu não vou fazer isso de novo

Aisumasen

Aisumasen, yoko

É duro o suficiente, eu sei sentir sua própria dor

É duro o suficiente, eu sei sentir, sentir sua própria dor

Tudo o que eu sei é apenas o que você me diga

Tudo o que eu sei é apenas o que você me mostrar

E quando eu estou triste, realmente Sanpaku

E eu não sei o que fazer

Aisumasen

Aisumasen, yoko san

Tudo o que eu tinha que foi chamar o seu nome

Sim, tudo o que eu tinha a fazer era chamar o seu nome