The Strike
Página inicial > T > The Strike > Tradução

Backslide (tradução)

The Strike


Recaída


Faz um dia desde que você saiu

Gritando que era hora de ir

Semana passada dizíamos como

Nunca estivemos tão perto assim

Quanto tempo já se passou?

Vamos e vimos como dançarinos

Num palco só nosso


Faz um ano desde que você ligou

Esperando virar a página

Não consegui dizer que sentia

Então seguimos caminhos distintos

Por que ainda acredito

Em dar segundas chances

Com medo de ficar sozinho


Sempre a mesma coisa

Toda vez

Que ouço o telefone tocar

Eu fico cego


Disse a mim mesmo que já decidi

Mas é só uma ligação, e eu vou

Ah, acaba hoje à noite

Ainda preso numa recaída

Me chuto porque estou lá fora

Lembra a última vez que acabou

Ah, acaba hoje à noite

Ainda preso numa recaída


Você parece uma lembrança

Sentada ali no banco da frente

E uma voz diz que talvez

Isso sempre foi pra ser assim

Mas é difícil e eu não sei dizer

Porque ao ouvir seu nome, adoro mentir pra mim


Sempre a mesma coisa

Toda vez


(Estou preso numa recaída)


Disse a mim mesmo que já decidi

Mas é só uma ligação, e eu vou

Ah, acaba hoje à noite

Ainda preso numa recaída

Me chuto porque estou lá fora

Lembra a última vez que acabou

Ah, acaba hoje à noite

Ainda preso numa recaída


Ainda preso numa recaída


Disse a mim mesmo que já decidi


Disse a mim mesmo que já decidi

Mas é só uma ligação, e eu vou

Ah, acaba hoje à noite

Ainda preso numa recaída

Me chuto porque estou lá fora

Lembra a última vez que acabou

Ah, acaba hoje à noite

Estamos presos numa recaída


Dissemos que tinha acabado

Ah, acaba hoje à noite

Estamos presos numa recaída


Dissemos que tinha acabado

Ah, acaba hoje à noite

Ainda preso numa recaída

Backslide


One day since you walked out

Screaming it's time to go

Last week we were saying how

We ain't never been this close

How long has it been now?

We're back and forth like dancers

On a stage of our own


One year since you called me

Hoping to turn the page

Couldn't say I was sorry

So we went our separate ways

Why do I still believe

In giving second chances

Scared of being alone


Always the same thing

Every time

I hear the phone ring

I go blind


I told myself I made up my mind

But just one call, and I'm coming over

Oh it's over tonight

Still caught in a backslide

I'm kicking myself cause I'm outside

Remember last time we said it was over

Oh it's over tonight

Still caught in a backslide


You look like a memory

Sitting there in the front seat

And a voice says maybe

This was always meant to be

But it's hard and I can't tell

'Cause when I hear your name, I love to lie to myself


Always the same thing

Every time


(I'm caught in a backslide)


I told myself I made up my mind

But just one call, and I'm coming over

Oh it's over tonight

Still caught in a backslide

I'm kicking myself cause I'm outside

Remember the last time we said it was over

Oh it's over tonight

Still caught in a backslide


Still caught in a backslide


I told myself I made up my mind


I told myself I made up my mind

But just one call, and I'm coming over

Oh it's over tonight

Still caught in a backslide

I'm kicking myself cause I'm outside

Remember the last time we said it was over

Oh it's over tonight

We're caught in a backslide


We said it was over

Oh it's over tonight

We're caught in a backslide


We said it was over

Oh it's over tonight

Still caught in a backslide

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de The Strike

ESTAÇÕES