The Game
Página inicial > Rap > T > The Game > Tradução

Nothing 2 Hide (tradução)

The Game

The Documentary III


Nada Pra Esconder


Não quero que ninguém

Tenha uma ideia errada sobre mim

Eu não tenho nada pra esconder

Quero que o mundo veja

Sou um gangsta

Que porra você tá olhando, mano?

Manos gangsta, façam sua dança

(C-walk, C-walk, Crip)

Mulheres gangsta, acenem as mãos (Você não me conhece, mano)

Porra, nem eu me conheço

Só sei que esse Louis XII

É como ouro líquido pro mano


Acordei, pus a arma na cabeça e não consegui puxar

Pus a agulha na veia e não consegui furar

No primeiro ano do meu pai na cova, não visitei

Olhei pra uma rosa no chão e não consegui colher

Pus a faca no meu pescoço e não consegui cortar

Tinha uma mina nua do meu lado e não consegui comer

Com a xoxota dela na minha cara, não lambi

Viciado no Louis XII e não consegui parar

É isso que o rap faz aos manos, isso que a vida faz

Isso que expor seu coração nos holofotes faz

Isso que rodar de '64 e usar gelo faz

Vivendo seus sonhos, sim

Essa merda também tem um preço

Tô no espelho dizendo que quero brigar com você

Porque você é fraco e a indústria não gosta de você

E nunca teve um 'se' ou 'talvez eu faça'

Então podemos bater papo do jeito que o Hype faz, mano


Não quero que ninguém

Tenha uma ideia errada sobre mim

Eu não tenho nada pra esconder

Quero que o mundo veja

Sou um gangsta

Manos gangsta, façam sua dança

Sou um gangsta

Manos gangsta, façam sua dança


O mundo inteiro sabe que sou Blood

Mas tenho família do lado Crip

Sei que é irônico, um mano de 1, 96m

Quando os panos começam a balançar, vira maré

E foda-se todo mundo em LA, deixamos o Nip morrer

Tenho treta com uns manos, peço a minha com fritas

Enquanto vocês comem hambúrguer Marathon

E só veem o tempo passar

Devo ficar parado, sentir falta do mano e ficar doidão?

Me põe numa cela, estrangulo um cuz podre com abraçadeira

Isso não é o plano, é o que você deve fazer

Passar a vida no corredor da morte, o que o Suge faria?

Ele faria o que o Stacey de The Wood faz

Cobra na base do sangue, como o gueto faz

Se eu pudesse recomeçar a vida do zero, mas não posso

Então é melhor eu afundar no meu drinque

Não sou o Franklin, nunca fui um santo

E nunca mais serei o mesmo, me algemem


Não quero que ninguém

Tenha uma ideia errada sobre mim

Eu não tenho nada pra esconder

Quero que o mundo veja

Sou um gangsta

Manos gangsta, façam sua dança

Sou um gangsta

Manos gangsta, façam sua dança


Você tem uma chamada a cobrar de Suge Knight

Esta ligação e o seu número de telefone

Serão monitorados e gravados

Para aceitar a chamada, diga ou disque cinco agora

Você não tem nada que pedir desculpa agora, filho da puta

Continue sendo você, porque sua hora é agora

Às vezes na vida, as coisas dão a volta por cima

É, lembro quando você era jovem pra caralho

Sentado com você no estúdio

Antes do Buntry morrer, sabe?

Buntry, quando ele foi morto

Porra, seu álbum teria saído pela Death Row

Mas não aconteceu e mesmo assim deu certo pra você

Agora você tá na fase final da sua vida

Na minha idade, porra, é o último quarto

A única coisa que busco no último quarto é a prorrogação

Não tem prorrogação, o jogo acabou


Não quero que ninguém

Tenha uma ideia errada sobre mim

Eu não tenho nada pra esconder

Quero que o mundo veja

Sou um gangsta

Nothing 2 Hide


Now, I don't want anybody

To get the wrong idea about me

I don't have nothing to hide

I want the world to see

I'm a gangsta

Fuck you lookin' at, self?

Gangsta niggas, do your dance

(C-walk, C-walk, Crip)

Gangsta bitches, wave your hands (You don't know me, nigga)

Shit, I don't even know myself

All I know is this Louis XII

Be like liquid gold to a nigga


I woke up, put a gun to my head and couldn't click it

Put a needle right up to my vein and couldn't stick it

First year my father was in his grave, I couldn't visit

I was staring at a rose in the ground and couldn't pick it

Put a knife right next to my throat and couldn't slit it

Had a bitch sleeping next to me naked and couldn't hit it

With her pussy sitting right in my face, I wouldn't lick it

Addicted to the Louis XII and couldn't pick it

This what rap do to niggas, this what life do

This what pouring out your heart in front of lights do

This what hopping '64s and rocking ice do

Living out your dreams, yeah

that shit come with a price too

I'm in thе mirror telling myself I wanna fight you

'Cause you a bitch and thе industry don't like you

And it ain't never been no if or what I might do

So we can shoot the shit the same way that Hype do, nigga


Now, I don't want anybody

To get the wrong idea about me

I don't have nothing to hide

I want the world to see

I'm a gangsta

Gangsta niggas, do your dance

I'm a gangsta

Gangsta niggas, do your dance


The whole world know I'm a Blood

but I got family on the Crip side

Know it's ironic 'cause a nigga standing 6'5"

So when them rags get to waving, it's a riptide

And fuck everybody in LA 'cause we let Nip die

I got beef with niggas, I order mines with fries

While y'all eat Marathon burgers

and just watch the time drift by

What, I'm 'posed to sit by, miss bro, and get high?

Put me in a cell, I'll strangle shitty cuz with zip ties

This ain't the blueprint, this what you should do

Spend your life on death row about it, what would Suge do?

He would do the shit that Stacey from The Wood do

Get it back in blood just like the hood do

If I can start my life from scratch, but I can't

So I might as well swim to the bottom of my drink

I'm not Franklin, I ain't never been a saint

And I'll never be the same again, so put me in restraints


Now, I don't want anybody

To get the wrong idea about me

I don't have nothing to hide

I want the world to see

I'm a gangster

Gangsta niggas, do your dance

I'm a gangster

Gangsta niggas, do your dance


You have a prepaid call from Suge Knight

This call and your telephone number

will be monitored and recorded

To accept this call, say or dial five now

You don't got nothing to apologize for now, motherfucker

Just keep being you 'cause your time is now

Sometimes in life, things come back in full circle

Yeah, I remember when you was young as a motherfucker

sitting with you in the studio

Before Buntry died, you know?

Buntry, when he got killed

Shit, your album would've been out on Death Row

But it didn't happen and it still worked out for you

Now you're in the final phase of your life

At my motherfucking age, it's fourth quarter

Only thing I look for in fourth quarter is overtime

Ain't no overtime, game is over


Now, I don't want anybody

To get the wrong idea about me

I don't have nothing to hide

I want the world to see

I'm a gangsta

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES