RIIZE
Página inicial > K-Pop > R > RIIZE > Memories > Tradução

Memories (tradução)

RIIZE


Memórias


Ooh-wee, uh

Ah-ha-ha

Yeah, uh-huh, isso mesmo


Quando criança eu gritava, sou uma estrela

Solitário como Marte

Suor e alma em nossas memórias

Aquele sorriso na foto, é tudo você

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

Eu estava completamente envolvido

Caindo, estou caindo

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

Vamos criar memórias de novo


Big flows, big flows

Damos passos largos

They soft, they soft

Quero ter estilo

For sure, for sure

Nós éramos um só

Do leste ao sul

Ao norte, ao lado oeste

We RIIZE


Não quero desperdiçar esses sentimentos

Preciso sentir esse desejo

Não quero deixar escapar

Somos nós que brilhamos

Não quero desperdiçar esses sentidos

Abraço forte e sonho

É o que eu mais amo

Você e eu, nossas memórias


Uh, todo o universo é meu palco

Minha playlist que alegra todo mundo

No centro do mundo, a chance em minhas mãos

Grite alto

Dias solitários, eu sozinho

Agora esse sentimento é um conforto quente

Eu disse vamos tentar, estamos juntos

Assim, para sempre


Big flows, big flows

Vou ficar bem perto

They soft, they soft

Serei seu caminho

For sure, for sure

Vou mais longe

Do leste ao sul

Ao norte, ao lado oeste

We RIIZE


Não quero desperdiçar esses sentimentos

Preciso sentir esse desejo

Não quero deixar escapar

Somos nós que brilhamos

Não quero desperdiçar esses sentidos

Abraço forte e sonho

É o que eu mais amo

Você e eu, nossas memórias


Eu queria esse sentimento que acelera meu peito

Essa sensação, memórias

Sonhos lindos

We shine, yeah, escute

You're on fire, sei que te quero

Quero você, a peça que completa o quebra-cabeça

A estação em que brilhávamos

Agora todos gritem awesome

Corações tingidos com nossas cores

Quero dizer que é só o começo


Mesmo que o tempo volte

E tudo comece de novo

Não quero mudar nada

Memórias

O mundo é nosso


Não quero desperdiçar esses sentimentos

Preciso sentir esse desejo

Não quero deixar escapar

Somos nós que brilhamos

Não quero desperdiçar esses sentidos

Abraço forte e sonho

É o que eu mais amo

Você e eu, nossas memórias


[Tradução para o inglês:]


Ooh, uh

Ah-ha-ha

Yeah, uh-huh, isso mesmo


Quando criança eu declarava, sou uma estrela

Solitário como Marte

Coração e alma em nossas memórias

Aquele sorriso nas fotos, é tudo você

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

Eu estava envolvido, caindo, estou caindo

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

Vamos criar memórias de novo


Big flows, big flows

Dando passos largos

They soft, they soft

Quero ter estilo

For sure, for sure

Nós éramos um só

Do leste ao sul

Ao norte, ao lado oeste

We RIIZE


Não quero desperdiçar esses sentimentos

Esses desejos, eu preciso sentir

Não quero perder isso

Somos nós, os brilhantes

Não quero desperdiçar esses sentidos

Me abrace forte e continue sonhando

É o que eu mais amo

Você comigo, nossas memórias


Viajando o cosmos em palcos só nossos

Minha playlist pessoal pra alegrar vocês

No centro do mundo, aproveito minha chance

Faça barulho

Dias com pontas de solidão, sozinho

O que sinto agora é um conforto quente

Eu disse, temos que tentar, estamos juntos ainda

Assim para sempre


Big flows, big flows

Vou ficar bem do seu lado

They soft, they soft

Serei seu caminho adiante

For sure, for sure

Vou mais longe

Do leste ao sul

Ao norte, ao lado oeste

We RIIZE


Não quero desperdiçar esses sentimentos

Esses desejos, eu preciso sentir

Não quero perder isso

Somos nós, os brilhantes

Não quero desperdiçar esses sentidos

Me abrace forte e continue sonhando

É o que eu mais amo

Você comigo, nossas memórias


Quero esses sentimentos que aceleram meu coração

Essas sensações são memórias

Sonhos lindos

We shine, yeah, escute bem

You're on fire, sei que te quero

Quero você como a última peça do quebra-cabeça

Todos temos nossa estação de brilhar

Todo mundo grite agora, awesome

Corações brilhando com nossas cores especiais

Quero declarar que é o início de algo


O tempo corre ao contrário

Mesmo que a gente comece tudo de novo

Não quero mudar nada

Memórias

O mundo é nosso


Não quero desperdiçar esses sentimentos

Esses desejos, eu preciso sentir

Não quero perder isso

Somos nós, os brilhantes

Não quero desperdiçar esses sentidos

Me abrace forte e continue sonhando

É o que eu mais amo

Você comigo, nossas memórias

Memories


Ooh-wee, uh

Ah-ha-ha

Yeah, uh-huh, that's right


어렸을 적 외쳐 I'm a star

외딴 거긴 Mars

땀방울 어린 우리 추억 어린

사진 속 그 미소는 it's all you

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

난 흠뻑 빠졌었지

Fall in, I'm fallin'

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

다시 또 추억을 만들자


Big flows, big flows

큰 걸음을 걷지

They soft, they soft

난 멋있고 싶지

For sure, for sure

우린 하나였지

East to the south

To the north to the west side

We RIIZE


I don't wanna waste all these feelings

I gotta taste, 이 바람을

난 놓치고 싶지 않아

반짝이는 우리인 거야

Don't wanna waste all these meanings

힘껏 안고 꿈을 꾸네

내가 제일 좋아하는 거야

너와 나 우리 memories


Uh, 온 우주는 나만의 stages

모두를 행복하게 할 나의 playlist

세상의 가운데 손에 쥔 chance

소리 질러

가끔 외롭던 그날들 난 홀로

지금 이 기분은 따스한 위로

해보자 말했지 함께잖니

이렇게 영원히


Big flows, big flows

딱 붙어 있을게

They soft, they soft

나 길 되어 줄게

For sure, for sure

더 멀리 가볼게

East to the south

To the north to the west side

We RIIZE


I don't wanna waste all these feelings

I gotta taste, 이 바람을

난 놓치고 싶지 않아

반짝이는 우리인 거야

Don't wanna waste all these meanings

힘껏 안고 꿈을 꾸네

내가 제일 좋아하는 거야

너와 나 우리 memories


가슴이 뛰는 이 감정을 원했지

이 느낌 memories

아름다운 dreams

We shine, yeah, 들어 봐

You're on fire, know I want ya

Want ya 흩어진 퍼즐의 완성

빛나던 계절

이젠 모두 외쳐 awesome

우리들만의 색으로 물든 마음

시작이라고 말하고 싶은 거야


시간이 거꾸로 가

다시 시작한대도

바꾸고 싶지 않아

Memories

세상은 우리 것


I don't wanna waste all these feelings

I gotta taste, 이 바람을

난 놓치고 싶지 않아

반짝이는 우리인 거야

Don't wanna waste all these meanings

힘껏 안고 꿈을 꾸네

내가 제일 좋아하는 거야

너와 나 우리 memories


[English translation:]


Ooh, uh

Ah-ha-ha

Yeah, uh-huh, that's right


Me as a kid would declare, I'm a star

Lonely as Mars

Heart and soul went into our memories

That smile in those snapshots, it's all you

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

I was all in, fall in I'm fallin'

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

Let's make memories again


Big flows, big flows

Takin' big steps

They soft, they soft

Wanna have rizz

For sure, for sure

We were one

East to the south

To the north to the west side

We RIIZE


I don't wanna waste all these feelings

These desires, I gotta taste

Don't wanna miss it

That's us, the glitterati

Don't wanna waste all these meanings

Hold tight and dream on

It's what I love the most

You with me, our memories


Touring the cosmos on private stages

My personal playlist to make y'all happy

At the center of the world take my chance

Make some noise

Days with patches of loneliness, by myself

What I'm feeling now is warm healing

Told ya, we gotta try, see, we're still together

Like this forever


Big flows, big flows

Gonna stick right by your side

They soft, they soft

I'll be your path forward

For sure, for sure

Gonna go farther

East to the south

To the north to the west side

We RIIZE


I don't wanna waste all these feelings

These desires, I gotta taste

Don't wanna miss it

That's us, the glitterati

Don't wanna waste all these meanings

Hold tight and dream on

It's what I love the most

You with me, our memories


Want these feelings that jumpstart my heart

These sensations are memories

Beautiful dreams

We shine, yeah, listen up

You're on fire, know I want ya

Want ya like that last piece of the puzzle

We all have our season to shine

Everyone shout now, awesome

Hearts aglow with our special colors

Wanna declare this the start of something


Time runs backwards

Even if we start all over again

Wanna change nothing

Memories

The world is ours


I don't wanna waste all these feelings

These desires, I gotta taste

Don't wanna miss it

That's us, the glitterati

Don't wanna waste all these meanings

Hold tight and dream on

It's what I love the most

You with me, our memories

Compositores: Yeon Jung Kim, Kyle Wong, Adrian Thesen, Anne Wik, Bobby Candler, Ronny Svendsen

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES