Behind The Shine (tradução)
RIIZE
Atrás do Brilho
Entre a luz e o cinza
Sorrindo em um dia chuvoso
Mesmo que em algum lugar esteja frio
Escondido atrás de um rosto sorridente
Sob este céu silencioso
Os pedaços espalhados
Não posso segurá-los de novo
Em direção a você, não sei definir
Os sentimentos esquecidos (sentimentos)
Derramam-se lentamente
Atrás do brilho, estou desaparecendo
Mesmo que ninguém saiba
Mesmo que não chegue até você
Se espalha por todas as memórias
Atrás do brilho, sou o mesmo ainda
Você só precisa brilhar
Até a escuridão dentro de mim
Estará iluminando você
Ooh, atrás do brilho
Ooh, atrás do brilho
Você pode me ver agora?
Eu estarei aqui
Ooh, atrás do brilho
Ooh, atrás do brilho
Vou iluminar só você, em silêncio
No vento indiferente
Em um dia que tremia
Seu calor que passou de leve
Me envolve em silêncio
No instante em que fecho os olhos
Os traços que reviveram
Ainda dentro de mim
Estão te chamando
Os sentimentos esquecidos (sentimentos)
Derramam-se lentamente
Atrás do brilho, estou desaparecendo
Mesmo que ninguém saiba
Mesmo que não chegue até você
Se espalha por todas as memórias
Atrás do brilho, sou o mesmo ainda
Você só precisa brilhar
Até a escuridão dentro de mim
Estará iluminando você
Ooh, atrás do brilho
Ooh, atrás do brilho (Atrás do brilho)
Você pode me ver agora?
Eu estarei aqui
Ooh, atrás do brilho
Ooh, atrás do brilho
Vou iluminar só você, em silêncio
[Tradução:]
Entre a luz e o cinza
Sorrindo em um dia chuvoso
Mesmo que em algum lugar esteja frio
Escondido atrás de um rosto sorridente
Sob este céu silencioso
Os pedaços espalhados
Não posso segurá-los de novo
Mas em direção a você, não sei definir
Os sentimentos que eu esqueci (sentimentos)
Derramam-se lentamente
Atrás do brilho, estou desaparecendo
Mesmo que ninguém saiba
Mesmo que eu não chegue até você
Se espalha por todas as minhas memórias
Atrás do brilho, sou o mesmo ainda
Você só precisa brilhar
Porque até a escuridão dentro de mim
Estará iluminando você
Ooh, atrás do brilho
Ooh, atrás do brilho
Você pode me ver agora?
Eu estarei aqui
Ooh, atrás do brilho
Ooh, atrás do brilho
Vou iluminar só você, em silêncio
No vento indiferente
Em um dia que tremia
Seu calor que passou de leve por mim
Me envolve em silêncio
No instante em que fecho os olhos
Os traços que reviveram
Ainda estão dentro de mim
Te chamando
Os sentimentos que eu esqueci (sentimentos)
Derramam-se lentamente
Atrás do brilho, estou desaparecendo
Mesmo que ninguém saiba
Mesmo que eu não chegue até você
Se espalha por todas as minhas memórias
Atrás do brilho, sou o mesmo ainda
Você só precisa brilhar
Porque até a escuridão dentro de mim
Estará iluminando você
Ooh, atrás do brilho
Ooh, atrás do brilho (Atrás do brilho)
Você pode me ver agora?
Eu estarei aqui
Ooh, atrás do brilho
Ooh, atrás do brilho
Vou iluminar só você, em silêncio
Behind The Shine
빛과 회색 사이에
Smiling through a rainy day
어딘가 차가워도
웃는 얼굴 뒤에 감춰
이 고요한 하늘 아래
흩어진 조각들을
다시 쥘 수는 없지만
너를 향해 I can't define
잊었던 감정들이 (정들이)
쏟아져내려 천천히
Behind the shine, I'm fading out
아무도 모르겠지만
네게 닿지 않아도
내 모든 기억에 번져
Behind the shine, I'm still the same
넌 그저 반짝이면 돼
내 안의 어둠마저도
널 비추고 있을 거니까
Ooh, behind the shine
Ooh, behind the shine
Can you see me now?
여기 있을게
Ooh, behind the shine
Ooh, behind the shine
조용히 너만 비추어 줄게
무심했던 바람 속
흔들리던 하루에
스쳐간 네 온기가
조용히 날 감싸
눈을 감은 그 순간에
되살아난 흔적이
아직도 내 안에서
너를 부르고 있어
잊었던 감정들이 (정들이)
쏟아져내려 천천히
Behind the shine, I'm fading out
아무도 모르겠지만
네게 닿지 않아도
내 모든 기억에 번져
Behind the shine, I'm still the same
넌 그저 반짝이면 돼
내 안의 어둠마저도
널 비추고 있을 거니까
Ooh, behind the shine
Ooh, behind the shine (Behind the shine)
Can you see me now?
여기 있을게
Ooh, behind the shine
Ooh, behind the shine
조용히 너만 비추어 줄게
[English translation:]
Between the light and the gray
Smiling through a rainy day
Even if somewhere it's cold
Hidden behind a smiling face
Beneath this quiet sky
The scattered pieces
I can't hold them again
But toward you, I can't define
The feelings I had forgotten (feelings)
Pour out slowly
Behind the shine, I'm fading out
Even if no one knows
Even if I can't reach you
It spreads through all my memories
Behind the shine, I'm still the same
You just need to shine
Because even the darkness inside me
Will be shining on you
Ooh, behind the shine
Ooh, behind the shine
Can you see me now?
I'll be here
Ooh, behind the shine
Ooh, behind the shine
I'll quietly shine only on you
In the indifferent wind
On a shaken day
Your warmth that brushed past me
Quietly embraces me
The moment I close my eyes
The traces that came back to life
Are still inside me
Calling out to you
The feelings I had forgotten (feelings)
Pour out slowly
Behind the shine, I'm fading out
Even if no one knows
Even if I can't reach you
It spreads through all my memories
Behind the shine, I'm still the same
You just need to shine
Because even the darkness inside me
Will be shining on you
Ooh, behind the shine
Ooh, behind the shine (Behind the shine)
Can you see me now?
I'll be here
Ooh, behind the shine
Ooh, behind the shine
I'll quietly shine only on you
Encontrou algum erro? Envie uma correção >
ÚLTIMAS
Mais tocadas de RIIZE
- 01. Insomnia
- 07. Get a Guitar
- 09. Love 119
- 11. Odyssey
- 13. Bag Bad Back
ESTAÇÕES
Sertanejo Hits
Marília Mendonça, Henrique e Juliano, Luan Santana, Jorge e Mateus e mais...
Vagalume Vibe
BTS, Michael Jackson, Linkin Park, Justin Bieber e mais...
Para Trabalhar
Michael Jackson, Justin Bieber, Taylor Swift, Coldplay e mais...
Gospel
Aline Barros, Diante do Trono, Cassiane, Fernandinho e mais...
Hits Anos 80
Guns N' Roses, Michael Jackson, U2, Phil Collins e mais...
Samba e Pagode
Sorriso Maroto, Grupo Revelação, Raça Negra, Belo e mais...