Pulp
Página inicial > P > Pulp > Tradução

Spike Island (tradução)

Pulp


Spike Island


Algo me parou no meio do caminho

Eu estava indo rumo ao desastre, e então voltei atrás

Estava lutando com um cabide — adivinha quem venceu?

O universo deu de ombros… deu de ombros e seguiu em frente


É um palpite, nenhuma ideia

É uma sensação

Não é uma voz na minha cabeça

Só uma sensação


E, a propósito,

Spike Island ganha vida, a propósito

Dessa vez eu vou acertar, oh


Nem xamã, nem artista

Com vergonha de ter vendido meus direitos

Tirei um fôlego, e decidi não arruinar minha vida

Eu estava obedecendo a um plano cósmico

Interpretando um papel

Até voltar ao jardim dos prazeres terrenos


Nasci pra me apresentar

É um chamado

Existo pra fazer isso

Gritando e apontando


E, a propósito,

Spike Island ganha vida, a propósito

Dessa vez eu vou acertar, oh


Ninguém jamais entenderá isso

E ninguém jamais terá a última palavra

Porque não é algo que você poderia dizer

Então gire


Ahhhh

É um palpite, não tenho ideia

É um sentimento

Não é uma voz

Na minha cabeça

Apenas um sentimento


E a propósito

A propósito, Spike Island ganha vida, uh

E dessa vez eu vou acertar, yeah

E a propósito

A propósito, a Ilha Spike ganha vida

Dessa vez eu vou acertar, oh

Spike Island


Something stopped me dead in my tracks

I was headed for disaster and then I turned back

I was wrestling with a coat hanger, can you guess who won?

The universe shrugged, shrugged then moved on


It's a guess, no idea

It's a feeling

Not a voice in my head

Just a feeling


And by the way

Spike Island come alive by the way

This time I'll get it right, oh


Not a shaman, or a showman

Ashamed I was selling the rights

I took a breather, and decided not to ruin my life

I was conforming to a cosmic design

I was playing to type

Until I walked back to the gardеn of earthly delights


I was born to perform

It's a calling

I еxist to do this

Shouting and pointing


And by the way

Spike Island come alive by the way

This time I'll get it right, oh


No-one will ever understand it

And no-one will ever have the last word

Because it's not something you could ever say

So swivel


Ahhhh

It's a guess, no idea

It's a feeling

Not a voice

In my head

Just a feeling


And by the way

Spike Island come alive by the way, uh

And this time I'll get it right, yeah

And by the way

Spike Island come alive by the way

This time I'll get it right, oh

Compositores: Adam Betts, Andrew McKinney, Candida Doyle, Emma Smith, Jarvis Cocker, Jason Buckle, Mark Webber & Nick Banks

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES