Pretty Sick
Página inicial > P > Pretty Sick > Tradução

Streetwise (tradução)

Pretty Sick

Streetwise


Esperto das Ruas


Você me dá nojo, porra


Mais pesado que o céu, mais quente que o inferno

Te levo pra minha casa se prometer segredo

Todo mundo fofoca, todo mundo é lixo

Mas gosto da companhia quando estou gastando grana

Quero curtir, curtir, sair hoje à noite

Dá pra rodar todo bairro, vai levar um tempo

Diversão, diversão, quero sair hoje à noite

Saia curta ou calça skinny, algo estiloso


"Quer sair hoje à noite? "

"Deus, você é tão brega, porra"


Leve como pena, dura como tábua

Parece a Madonna, mas sei que é só uma vadia

Cidades são como gente, e gente sempre muda

O único lar que conheci foi o som do meu nome

Grita alto, alto, diz que me ama mais um pouco

Sou a rainha da cidade, sou quem você adora

Grita alto, alto, como se meu nome te desse barato

Saia curta e calça skinny, algo estiloso


Sou jovem demais pra ficar sóbria


Meio de brincadeira, meio bêbada, meio louca

O que não me matou só me fez traiçoeira

Ganho o passe porque sou a queridinha de todos

Não sou de te ferrar, mas sempre tem um talvez

Quero dançar, dançar, vamos sair hoje à noite

Ouvi dizer que tem festa lá no West Side

Quero dançar, dançar, vem, me dá mais um pouco

A cidade é um parquinho e eu quero explorar


Cante junto

Com a canção de amor

Mas você é esperto demais

Você não será jovem

Por muito tempo

E vai ver como o tempo voa


A cidade é um parquinho e eu quero explorar

Ci-ci-cidade é um parquinho e eu quero explorar

Só-só queria curtir, só queria me divertir

Toda galera perguntando: "Vai tocar 'Dumb'? "

Streetwise


You make me fucking sick


Heavier than heaven, hotter than hell

I′ll take you back to my place if you promise not to tell

Everyone's a gossip everyone′s trash

But I don't mind the company when I'm just blowing cash

I want fun, fun, fun, wanna go out tonight

We can go to every borough takes a long time

Fun, fun, fun wanna go out tonight

Mini-skirts or skinny jeans or something streetwise


"Do you wanna go out tonight? "

"God, you′re so fucking corny"


Light as a feather, stiff as a board

You might look like Madonna, but I know you′re just a whore

Cities are like people and people always change

The only home I ever knew was the sound of my name

Scream it out, out, out say you love me some more

I'm the queen of city, I′m the one you adore

Scream it out, out, out like my name gets you high

Mini-skirts and skinny jeans or something streetwise


I'm way too young to be sober


Half joking, half drunk, half crazy

What didn′t kill me just made me snakey

I get the pass 'cause I′m everyone's baby

Not the type to fuck you over, but there's always maybe

Wanna dance, dance, dance, let′s go out tonight

I heard there′s a party over by the West Side

Wanna dance dance dance, c'mon gimme some more

City is a playground and I wanna explore


Sing along

To the love song

But you′re too streetwise

You won't be young

For very long

And you′ll see how time flies


City is a playground and I wanna explore

Ci-ci-city is a playground and I wanna explore

Ju-ju just wanted to rock, just wanted to have fun

Got the whole crowd asking, "Are you gonna play "Dumb"? "

Compositores: Arthur Carl Michael Nyqvist, Malachy O'neill, Sabrina Fuentes

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Pretty Sick

ESTAÇÕES