MEOVV (미야오)

HANDS UP (tradução)

MEOVV (미야오)

MY EYES OPEN VVIDE


MÃOS PRA CIMA


Vou seguir esse caminho, a gente

Tem que olhar pra cima, tá?

Voltamos ao caminho certo

Já pela centésima vez me mataram

Acenderam como sol escaldante

Samadhi, a gente queima de novo


Olha pra cima, não pode negar

Sem barreiras, não pergunte mais

Faça o que quiser, sem hesitar

Não cruze a li-li-li-li-li-li-li-li-li-linha


Um, dois, três, solta tudo

Tenta alcançar, além do horizonte

O dragão se eleva bem alto

Um ronronar mágico

Faça do jeito que fizer, você

Nessa, naquilo, não, você não tá

Então o que vamos fazer?

Eu te vejo, olha pra mim agora


Mãos pra cima

Rasga o céu, levanta as mãos

Quebra o céu, deixa a água cair

Mesmo sem saber a resposta

Joga pra cima, o que você quer fazer?

Mãos pra cima

Rasga o céu, levanta as mãos

Quebra o céu, deixa a água cair

Mesmo sem saber a resposta

Joga pra cima, o que você quer fazer?


Vou seguir esse caminho, a gente

Tem que olhar pra cima, tá?

Voltamos ao caminho certo

Já pela centésima vez me mataram

Acenderam como sol escaldante

Samadhi, a gente queima de novo


Provocação não é nada de novo pra mim

Balança sua espada enferrujada

Admiração cheia de inveja

Autoafirmação, mas ainda insegura

Seus olhos vão se abrir de repente

Você tá lidando comigo e minhas garotas

Tão linda matando, cruel e disposta

Mãos pra cima, quem é a vilã de verdade?


As brasas dentro de mim não vão morrer

Não vão se apagar, eu vou sobreviver

Faça do jeito que fizer, você

Nessa, naquilo, não, você não tá

Então o que vamos fazer?

Eu te vejo, olha pra mim agora


[Refrão: Ella, Narin, Gawon, Anna]

Mãos pra cima

Rasga o céu, levanta as mãos

Quebra o céu, deixa a água cair

Mesmo sem saber a resposta

Joga pra cima, o que você quer fazer?

Mãos pra cima

Rasga o céu, levanta as mãos

Quebra o céu, deixa a água cair

Mesmo sem saber a resposta

Joga pra cima, o que você quer fazer?


Queima todo esse coração em chamas

Porque de qualquer jeito vai florescer de novo

Agora de novo, pra cima e pra baixo

Vira tudo do avesso

Solta esse tambor, rum-pu-pu-pum


Mãos pra cima, up, up, up, up, up, up, up, up

Rasga o céu, levanta as mãos

Up, up, up, up, up, up, up, up

Rasga o céu, levanta as mãos

Rasga o céu, levanta as mãos

Quebra o céu, levanta as mãos

HANDS UP


이 길로 갈게, we gotta

See above, okay?

We back on track

이미 백번째 나를 dead it

뜨거운 햇빛처럼 lit it

Samadhi, we burn again


네 위를 봐, you can't deny

막힘 없지, 더 묻지마

Do what you please, 거침없게

Don't cross the li-li-li-li-li-li-li-li-li-line


One, two, three, set it off

Try and catch up, 수평 너머로

높이 용 솟음 쳐

마법같은 purr

이래 저래 해도 넌

'Bout it, 'bout that, no, you not

So what we gonna do?

I see you, look at me now


Hands up

Crack the sky open, put your hands up

Break the sky, let the water fall

손 위로 답을 몰라도

Throw it up, what you wanna do?

Hands up

Crack the sky open, put your hands up

Break the sky, let the water fall

손 위로 답을 몰라도

Throw it up, what you wanna do?


이 길로 갈게, we gotta

See above, okay?

We back on track

이미 백번째 나를 dead it

뜨거운 햇빛처럼 lit it

Samadhi, we burn again


Provocation ain't nothing new to me

휘둘러 봐 네 녹슨 sword

질투 가득한 admiration

Self-affirmation, yet still unsure

번쩍 뜨일거야 두 눈이

Me and my girls you dealin' with

So 아리따운 killin', 잔인한 willin'

Hands up, who the real villain?


내 안의 불씨들 won't lеt it die

꺼지진 않겠어, I will survive

이래 저래 해도 넌

'Bout it, 'bout that, no, you not

So what we gonna do?

I see you, look at mе now


[Chorus: Ella, Narin, Gawon, Anna]

Hands up

Crack the sky open, put your hands up

Break the sky, let the water fall

손 위로 답을 몰라도

Throw it up, what you wanna do?

Hands up

Crack the sky open, put your hands up

Break the sky, let the water fall

손 위로 답을 몰라도

Throw it up, what you wanna do?


불타는 마음 다 태워봐

어차피 또 피어날 테니까

이제 다시 거슬러 위로 아래로

다 뒤집어

Let that drum go, rum-pu-pu-pum


Hands up, up, up, up, up, up, up, up, up

Crack the sky open, put your hands up

Up, up, up, up, up, up, up, up

Crack the sky open, put your hands up

Crack the sky open, put your hands up

Break the sky open, put your hands up

Compositores: Teddy Park, Vince, 24 & Dominsuk

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de MEOVV (미야오)

  1. 01. HANDS UP (Romanizado)
  2. 02. DROP TOP (Romanized)
  3. 03. MEOW (Romanizado)
  4. 04. DROP TOP
  5. 05. DROP TOP (Romanized)
  6. 06. HANDS UP
  7. 07. MEOW
  8. 08. BODY
  9. 09. TOXIC
  10. 10. LIT RIGHT NOW
  11. 11. HANDS UP (Romanizado)
  12. 12. MEOW (Romanizado)
  13. 13. BODY (Romanizado)
  1. 14. LIT RIGHT NOW (Romanizado)
  2. 15. Hit 'Em
  3. 16. DDI RO RI
  4. 17. DDI RO RI (Romanizado)
  5. 18. In My Hands
  6. 19. In My Hands (Romanizado)
  7. 20. Favorite Song
  8. 21. Favorite Song (Romanizado)
  9. 22. Revenge
  10. 23. Revenge (Romanizado)
  11. 24. BURNING UP
  12. 25. BURNING UP (Romanizado)
ESTAÇÕES

Vagalume.FM