MEOVV (미야오)

GO HARD (tradução)

MEOVV (미야오)


COM TUDO


Yeah, o tempo voa, a vida é um filme (Movie)

Antes que seja tarde, dá um rewind (Rewind)

Vendo tudo em câmera lenta (Motion)

Nesse instante eu me sinto vivo

A noite toda, um segredo impossível de guardar

Vejo esse olhar nos seus olhos

Yeah, o tempo voa, a vida é um filme (Movie)

E o protagonista nunca morre

Diz que somos jovens pra sempre (Forever)


Se o sol se põe, vamos virar a noite

Se a terra ceder, vamos voar bem alto

E se caímos de amor, de amor, de amor

Sem medo, caia forte

Se tiver barreira, pula por cima

Ninguém no mundo pode nos derrubar

Mesmo se quebrar, bora com tudo, vamos longe demais

Yeah, porque a gente sempre vai com tudo


Sempre vamos com tudo, tudo, tudo, tudo

Sempre vamos com tudo, tudo, tudo, tudo

Sempre vamos—

Quebra, quebra, quebra, quebra, quebra, quebra, quebra

Fora da velha cadeia, cadeia, cadeia, cadeia, cadeia, cadeia

Sempre vamos com tudo, tudo, tudo

Tudo, tudo, tudo, tudo, tudo

Tudo, tudo, tudo, tudo, tudo, tudo, tudo, tudo


Cavalo vermelho, sem freio, vamos cada vez mais forte

Mais que cem toneladas de aço, no seu molar

Morde firme, se prepara, ride or die com estilo

Mas a gente, yeah, sempre vai com tudo

Tão intenso, pra um mundo que nunca vimos

Atravessando os muros, correndo direto

Deixa o amanhã pro eu de amanhã

Joga tudo fora, vive rápido, rápido, rápido


Se o sol se põe, vamos virar a noite

Se a terra ceder, vamos voar bem alto

E se caímos de amor, de amor, de amor

Sem medo, caia forte

Se tiver barreira, pula por cima

Ninguém no mundo pode nos derrubar

Mesmo se quebrar, bora com tudo, vamos longe demais

Yeah, porque a gente sempre vai com tudo


Sempre vamos com tudo, tudo, tudo, tudo

Sempre vamos com tudo, tudo, tudo, tudo

Sempre vamos—

Quebra, quebra, quebra, quebra, quebra, quebra, quebra

Fora da velha cadeia, cadeia, cadeia, cadeia, cadeia, cadeia

Sempre vamos com tudo, tudo, tudo

Tudo, tudo, tudo, tudo, tudo

Tudo, tudo, tudo, tudo, tudo, tudo, tudo, tudo


O medo dura só um instante

Não me arrependo se eu enlouquecer, yeah

Eu sempre vou longe demais

Não me arrependo, pois nunca mudo, não

Não sei como desacelerar

Sigo meu coração, vivo alto e forte

Eu sempre vou longe demais

Não me arrependo se eu for pesado demais


Vou com tudo

Posso te ligar quando eu cair de vez

Vou com tudo

E eu não sei como desacelerar

Nunca olho pra trás

Só penso no agora

Vou com tudo

Mas eu nunca vou desacelerar


[Tradução em inglês:]


Yeah, o tempo voa, a vida é um filme (Movie)

Antes que seja tarde, dá um rewind (Rewind)

Vendo tudo em câmera lenta (Motion)

Nesse instante eu me sinto vivo

A noite toda, um segredo impossível de guardar

Vejo esse olhar nos seus olhos

Yeah, o tempo voa, a vida é um filme (Movie)

E o protagonista nunca morre

Diz que somos jovens pra sempre (Forever)


Se o sol se põe, vamos virar a noite

Se a terra ceder, vamos voar bem alto

E se caímos de amor, de amor, de amor

Sem medo, caia forte

Se tiver barreira, pula por cima

Ninguém no mundo pode nos derrubar

Mesmo se quebrar, vamos com tudo nessa

Yeah, vamos longe demais

Yeah, porque a gente sempre vai com tudo


Sempre vamos com tudo, tudo, tudo, tudo

Sempre vamos com tudo, tudo, tudo, tudo

Sempre vamos—

Quebra, quebra, quebra, quebra, quebra, quebra, quebra

Fora dessa velha cadeia

Cadeia, cadeia, cadeia, cadeia, cadeia

Sempre vamos com tudo, tudo, tudo

Tudo, tudo, tudo, tudo, tudo

Tudo, tudo, tudo, tudo, tudo, tudo, tudo, tudo


Cavalo vermelho, sem freio, vamos cada vez mais forte

Mais que cem toneladas de aço, nos dentes

Morde firme, se prepara, ride or die com estilo

Mas a gente, yeah, sempre vai com tudo

Tão intenso, pra um mundo que nunca vimos

Atravessando os muros, correndo direto

Deixa o amanhã pro eu de amanhã

Joga tudo fora, vive rápido, rápido, rápido


Se o sol se põe, vamos virar a noite

Se a terra ceder, vamos voar bem alto

E se caímos de amor, de amor, de amor

Sem medo, caia forte

Se tiver barreira, pula por cima

Ninguém no mundo pode nos derrubar

Mesmo se quebrar, vamos com tudo nessa

Yeah, vamos longe demais

Yeah, porque a gente sempre vai com tudo


Sempre vamos com tudo, tudo, tudo, tudo

Sempre vamos com tudo, tudo, tudo, tudo

Sempre vamos—

Quebra, quebra, quebra, quebra, quebra, quebra, quebra

Fora dessa velha cadeia

Cadeia, cadeia, cadeia, cadeia, cadeia

Sempre vamos com tudo, tudo, tudo

Tudo, tudo, tudo, tudo, tudo

Tudo, tudo, tudo, tudo, tudo, tudo, tudo, tudo


O medo dura só um instante

Não me arrependo se eu enlouquecer, yeah

Eu sempre vou longe demais

Não me arrependo, pois nunca mudo, não

Não sei como desacelerar

Sigo meu coração, vivo alto e forte

Eu sempre vou longe demais

Não me arrependo se eu for pesado demais


Vou com tudo

Posso te ligar quando eu cair de vez

Vou com tudo

E eu não sei como desacelerar

Nunca olho pra trás

Só penso no agora

Vou com tudo

Mas eu nunca vou desacelerar

GO HARD


Yeah, 시간은 빨라 life's a movie (Movie)

더 늦기 전에 hit rewind (Rewind)

Watching back slow motion (Motion)

이 순간 I feel alive

밤새워 만들자 못 지킬 비밀

I see that look in your eyes

Yeah, 시간은 빨라 life's a movie (Movie)

그 주인공은 never die

Tell me that we're young and forever (Forever)


해가 진다면 then we're going all night

땅이 꺼지면 then we're going sky high

And if we fall in love, fall in love, fall in love

겁 없이 fall hard

방해된다면 뛰어 넘어가 담

No one in the world that could bring us back down

깨진대도 부딪쳐봐, yeah, we'll take it too far

Yeah, 'cause we always go hard


We always go hard, hard, hard, hard

We always go hard, hard, hard, hard

We always go—

Break, break, break, break, break, break, break

틀에 박힌 chain, chain, chain, chain, chain, chain

We always going hard, hard, hard

hard, hard, hard, hard, hard

Hard, hard, hard, hard, hard, hard, hard, hard


빨간 말, 앞만 봐, 거침없이 we go so so harder

Than a hundred tons of heavy metal, smashing on your 어금니

꽉 물고 각오해 we ride or die so pretty

Yet we, yeah, we always go hard

Hard so hard, まだ見ぬ世界へ

壁を越えて 走り抜けて

맡겨봐 내일은 내일의 나에게

던져버리고 live fast, fast, fast


해가 진다면 then we're going all night

땅이 꺼지면 then we're going sky high

And if we fall in love, fall in love, fall in love

겁 없이 fall hard

방해된다면 뛰어 넘어가 담

No one in the world that could bring us back down

깨진대도 부딪쳐봐, yeah, we'll take it too far

Yeah, 'cause we always go hard


We always go hard, hard, hard, hard

We always go hard, hard, hard, hard

We always go—

Break, break, break, break, break, break, break

틀에 박힌 chain, chain, chain, chain, chain, chain

We always going hard, hard, hard

hard, hard, hard, hard, hard

Hard, hard, hard, hard, hard, hard, hard, hard


두려움은 그저 한순간

I'm not sorry if I go too crazy, yeah

I'm always gonna go too far

I'm not sorry 'cause I'm never changing, no

Don't know how to slow it down

맘 가는 대로 live out loud

I'm always gonna go too far

I'm not sorry if I go too hard


Go too hard

Can I call you when I crash out

Go too hard

And I don't know how to slow down

Never look back

Only thinking 'bout right now

Go too hard

But I'm never gonna slow down


[English translation:]


Yeah, time flies life's a movie (Movie)

Before it's too late hit rewind (Rewind)

Watching back slow motion (Motion)

In this moment I feel alive

Let's stay up all night, make a secret we can't keep

I see that look in your eyes

Yeah, time flies life's a movie (Movie)

And the lead never dies

Tell me that we're young and forever (Forever)


If the sun goes down then we're going all night

If the ground gives way then we're going sky high

And if we fall in love fall in love fall in love

Without fear, fall hard

If something gets in the way, we'll jump right over it

No one in the world that could bring us back down

Even if we break let's crash right into it

yeah we'll take it too far

Yeah, 'cause we always go hard


We always go hard, hard, hard, hard

We always go hard, hard, hard, hard

We always go—

Break, break, break, break, break, break, break

Out of that same old chain

chain, chain, chain, chain, chain

We always going hard, hard, hard

hard, hard, hard, hard, hard

Hard, hard, hard, hard, hard, hard, hard, hard


Red horse, eyes ahead, no holding back we go so so harder

Than a hundred tons of heavy metal, smashing on your teeth

Bite down, brace yourself, we ride or die so pretty

Yet we, yeah, we always go hard

Hard so hard into a world we've never seen

Over the walls, we run straight through

Leave tomorrow to future me

Throw it all away and live fast, fast, fast


If the sun goes down then we're going all night

If the ground gives way then we're going sky high

And if we fall in love fall in love fall in love

Without fear, fall hard

If something gets in the way, we'll jump right over it

No one in the world that could bring us back down

Even if we break let's crash right into it

yeah, we'll take it too far

Yeah, 'cause we always go hard


We always go hard, hard, hard, hard

We always go hard, hard, hard, hard

We always go—

Break, break, break, break, break, break, break

Out of that same old chain

chain, chain, chain, chain, chain

We always going hard, hard, hard

hard, hard, hard, hard, hard

Hard, hard, hard, hard, hard, hard, hard, hard


Fear only lasts for a moment

I'm not sorry if I go too crazy, yeah

I'm always gonna go too far

I'm not sorry 'cause I'm never changing no

Don't know how to slow it down

Follow where my heart leads, live out loud

I'm always gonna go too far

I'm not sorry if I go too hard


Go too hard

Can I call you when I crash out

Go too hard

And I don't know how to slow down

Never look back

Only thinking 'bout right now

Go too hard

But I'm never gonna slow down

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de MEOVV (미야오)

ESTAÇÕES