King Gnu
Página inicial > K > King Gnu > Tradução

Sorrows (tradução)

King Gnu

Sympa


Tristezas


Diga-me uma mentira gentil

Pois a realidade é cruel

Bêbado, dance

Até esquecer tudo

Só finjo estar bem, sorrindo


"Why don't you come back to me? "

A dor inevitável

Nós dois podemos dividir


"Cause I know you're lonely like me. "

A tristeza que ficou grudada

Será que dá pra apagar?


Vague por aí, meu amigo

No ciclo de nascer e só morrer

Nessa jornada sem fim

Siga em frente, até o amanhecer

Cerrando os dentes com força


"Why don't you come back to me? "

Uma pequena alegria

Nós dois podemos dividir


"Cause I know you're lonely like me. "

Esse sentimento que transborda

Eu vou te contar


Toda vez

Eu me sinto como um só

Às vezes

Nós nos sentimos como um só

Essa vida simples

Se eu puder amá-la


Toda vez

Eu me sinto como um só

Às vezes

Nós nos sentimos como um só

Tudo em que eu acreditava

Tudo bem se eu deixar ir


"You always stay in my mind. "

"I want you stay in your mind. "


"Why don't you come back to me? "

Esse mundo maravilhoso

Nós dois podemos dividir


"Cause I know you're lonely like me. "

Com a tristeza no meu peito

Vou viver junto dela

Sorrows


優しい嘘をついてくれよ

現実は残酷だもの

酔いどれ踊れ

全てを忘れるまで

強がり笑うだけ


"Why don't you come back to me? "

避けようのない痛みを

二人分け合えるよ


"Cause I know you're lonely like me. "

こびり付いた悲しみを

拭い去れるの?


流離え友よ

生まれては死ぬだけの輪廻の中を

終わりのない旅路を

進め 夜が明けるまで

奥歯を食いしばって


"Why don't you come back to me? "

ささやかな喜びを

二人分け合えるよ


"Cause I know you're lonely like me. "

この溢れ出す思いを

伝えに行くよ


Every time

I feel as one

Sometime

We feel as one

ささやかな人生を

愛せるのならば


Every time

I feel as one

Sometimes

We feel as one

信じていたもの全てを

手放したっていいんだ


"You always stay in my mind. "

"I want you stay in your mind. "


"Why don't you come back to me? "

この素晴らしき世界を

二人分けあえるよ


"Cause I know you're lonely like me. "

この胸の悲しみと

共に生きてゆくよ

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES