King Gnu
Página inicial > K > King Gnu > Tradução

Haretsu (破裂) (tradução)

King Gnu

Tokyo Rendez-Vous


Ruptura (破裂)


Já não aguento mais, não é?

As lágrimas que encheram meu corpo transbordam

Sem parar, de uma pequena fissura

Escorrem, escorrem, se espalhando


Em breve o sol da manhã vai nascer

Tudo era ilusão, apenas um sonho

Uma coisa dessas

É levar a sério demais

Fingindo estar completamente só


Tudo é ilusão


Não finja força o tempo todo

Olhe apenas para a luz

Para uma viagem de fuga vertiginosa

Eu vou te levar comigo


Se tudo que os olhos veem

Sorri com tristeza

Basta fechar os olhos


Tudo é ilusão


Não fique presa para sempre

Não se deixe enganar pela escuridão

Siga a luz tênue

E viva


Não finja força o tempo todo

Olhe apenas para a luz

Para uma viagem de fuga vertiginosa

Para essa viagem


Tudo é ilusão


Tudo é ilusão, vou te tirar do engano deles


Se tudo que os olhos veem

Sorri com tristeza

Basta fechar os olhos

Melhor ainda, para dentro da ilusão

Basta se refugiar

Haretsu (破裂)


もう精一杯だろ

身体に満ちた涙溢れ出すよ

とめどなく小さな綻びから

するりするりと滲んでるよ


そのうち朝日は昇り

全ては幻、ただの夢だった

そんなもの

真面目すぎるのよ

ひとりぼっちのふりをしてさ


全ては幻


いつでも強がってないでさ

光だけを見つめていて

めくるめく逃避行の旅へと

あなた連れ出すから


目に映る全てが

悲しく笑うなら

目を瞑ればいい


すべては幻


いつまでも篭ってないでさ

暗闇に惑わされないでいて

微かな光を辿ってさ

生きるんだ


いつでも強がってないでさ

光だけを見つめていて

めくるめく逃避行への旅へと

旅へと


すべては幻


すべては幻さ 奴らのまやかしから 連れ出すから


目に映る全てが

悲しく笑うなら

目を瞑ればいい

いっそ幻の中へと

逃げこめばいい

Compositor: Daiki Tsuneta

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES