King Gnu
Página inicial > K > King Gnu > Tradução

F.O.O.L (tradução)

King Gnu


F. O. O. L


Olhe para onde a luz penetra

Jogue a cerca no céu vasto

Riram de mim, me chamando de tolo

A vitória espera lá na frente

Não posso mais ser um menino

No fim do ciclo de luta sem fim

Do coração que pulsa agora

Dance ao ritmo da batida


Quero compartilhar, virando um animal

Espalhando essa energia

Desejando amor, lamentando que falta

Não tem fim, pedindo o impossível


Deixe-me ouvir essa voz

A luz que eu quase esquecia

Me faz lembrar de repente

Não meça o amor

A sombra depois da chuva

Sorri com malícia


Cravando a raiva

Uma tristeza afiada

Uma justiça audaciosa demais

Por ordem das autoridades

Vivemos aflitos, de um lado a outro

Olhe para dentro do carma

É uma história do ××× até o túmulo

Mulher, homem, bi, todo mundo

Dance ao ritmo da batida


Quero compartilhar, virando um animal

Espalhando essa energia

Desejando amor, lamentando que falta

Não tem fim, pedindo o impossível


Buscando gentileza

Vamos nos tornando adultos

Com toda a gama de emoções


Ao sabor do vento, sem rumo certo

Riam de mim, me chamando de sonhador

Com sangue vermelho, azul, amarelo

Pois voar no céu não tem um único jeito


Quero compartilhar, virando um animal

Espalhando essa energia

Desejando amor, lamentando que falta

Não tem fim, pedindo o que se perdeu


Olhe para onde a luz penetra

Jogue a cerca no céu vasto

Riram de mim, me chamando de tolo

A vitória espera lá na frente

Não posso mais ser um menino

No fim do ciclo de luta sem fim

Do coração que pulsa agora

Dance ao ritmo da batida

F.O.O.L


光差し込む方見な

柵は大空に放りな

阿呆ものだと哂われた

先に待ちゆく勝利だ

少年じゃ居らんないぜ

何処迄も争う輪廻の果て

今を脈打つ心臓の

鼓動に合わせて踊りな


分かち合いたいね 獣になって

そのエナジーを 撒き散らかして

愛を欲しがって 足りないと嘆いて

キリが無いの 無い物強請り


その声聞かせてよ

忘れかけてた光を

ハッと思い出させて

愛を測らないでよ

雨上がりの影法師が

ニヤッと笑う


怒り刺し込み

鋭利な悲しみ

大それた正義だ

御上のお達しで

我ら右往に左往に火の車也

業の中目を向けな

×××から墓までの話さ

女に男に両刀も皆

鼓動に合わせて踊りな


分かち合いたいね 獣になって

そのエナジーを 撒き散らかして

愛を欲しがって 足りないと嘆いて

キリが無いの 無い物強請り


やさしさ求めて

大人になってゆくの

喜怒哀楽丸ごと


風吹くままの 右も左も知らぬ

夢想家だと 哂っておくれよ

赤青黄色の 血巡らせて

空の飛び方は ひとつじゃ無いから


分かち合いたいね 獣になって

そのエナジーを 撒き散らかして

愛を欲しがって 足りないと嘆いて

キリが無いの 亡い物強請り


光差し込む方見な

柵は大空に放りな

阿呆ものだと哂われた

先に待ちゆく勝利だ

少年じゃ居らんないぜ

何処迄も争う輪廻の果て

今を脈打つ心臓の

鼓動に合わせて踊りな

Compositor: Daiki Tsuneta

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES