King Gnu
Página inicial > K > King Gnu > Tradução

Danjo (壇上) (tradução)

King Gnu

Ceremony


No Palco


Nada se realiza

Só os desejos vão se acumulando

Eu virei um adulto, não é

Até o som do piano toca meu peito


Você mudou

Completamente, sabe

Mas eu ainda continuo bem aqui

Deixando só este quarto sujo


Ainda preso a um sonho tão pequeno

Não sobrou nem alma pra vender, mas

"Você é tudo pra mim"

Essas palavras já são passado

Agora eu entregaria até este corpo


Aquele eu que não sabia de nada

Você sente inveja dele?

Mesmo que isso te decepcionasse

Por que eu quis tanto assim?

Eu achava que tinha

Conseguido tudo, mas

Já chega, não é mesmo

Vamos dar um fim nisso


As coisas que se veem

São só uma parte do mundo

Agora eu consigo pensar assim


Justo quando eu quero mesmo chorar

Ninguém percebe, sabe

Há dias que choro sem ninguém saber


Vamos sair com os sapatos de sempre

Ecoando alto o som dos passos

Nunca apague essas pegadas

Pra que, seguindo-as sempre

Eu possa voltar até você


Quero você ao meu lado, em qualquer futuro

Sigo em frente só com o que não abro mão

Conhecendo meus limites, mesmo assim

Você consegue olhar sem desviar?

Até um amanhã encharcado até os ossos

Você consegue acreditar?


O último trem já partiu, mas

Você caminha comigo por esta noite?

Não importa quantas horas leve

Pode ser devagar

Seguindo estas pegadas

Voltemos com passos firmes


Aquele eu que não sabia de nada

Você sente inveja dele?

Mesmo que isso te decepcionasse

Por que eu quis tanto assim?

Eu achava que tinha

Conseguido tudo, mas

Já chega, não é mesmo

Vamos dar um fim nisso então


Quero você ao meu lado, em qualquer futuro

Sigo em frente só com o que não abro mão

Conhecendo meus limites, mesmo assim

Você consegue olhar sem desviar?

Até um amanhã encharcado até os ossos

Você consegue acreditar?


Nada se realiza

Só os desejos vão se acumulando

Eu virei um adulto, não é

Até o som do piano toca meu peito


Você mudou

Completamente, sabe

Mas eu ainda continuo bem aqui

Deixando só este quarto sujo

Danjo (壇上)


叶いやしない

願いばかりが積もっていく

大人になったんだな

ピアノの音でさえ胸に染みるぜ


君はすっかり

変わってしまったけど

俺はまだここにずっといるんだ

汚れた部屋だけを残して


ちっぽけな夢に囚われたままで

売り払う魂も残っちゃいないけど

君のすべては俺のすべてさ

なんて言葉は過去のもの

今ならこの身さえ差し出すよ


何も知らなかった自分を

羨ましく思うかい?

君を失望させてまで

欲しがったのは何故

何もかもを手に入れた

つもりでいたけど

もう十分でしょう

もう終わりにしよう


目に見えるものなんて

世界のほんの一部でしかないんだ

今ならそう思えるよ


本当に泣きたい時に限って

誰も気づいちゃくれないよな

人知れず涙を流す日もある


履きなれた靴で出かけよう

靴音を高らかに響かせながら

決して足跡を消さないで

いつでも辿れば

君の元に帰れるように


そばにいて欲しいんだ、どんな未来でも

譲れぬものだけを胸に歩いていくんだ

自分の身の丈を知り、それでも

背けずに見つめられるかい?

骨までずぶ濡れの明日さえも

信じられるかい?


最終列車はもう行ってしまったけれど

この真夜中を一緒に歩いてくれるかい?

何時間かかってもいいんだ

ゆっくりでいい

この足跡を辿って

確かな足取りで帰ろうよ


何も知らなかった自分を

羨ましく思うかい?

君を失望させてまで

欲しがったのは何故

何もかもを手に入れた

つもりでいたけど

もう十分でしょう

もう終わりにしようか


そばにいて欲しいんだ、どんな未来でも

譲れぬものだけを胸に歩いていくんだ

自分の身の丈を知り、それでも

背けずに見つめられるかい?

骨までずぶ濡れの明日さえも

信じられるかい?


叶いやしない

願いばかりが積もっていく

大人になったんだな

ピアノの音でさえ胸に染みるぜ


君はすっかり

変わってしまったけど

俺はまだここにずっといるんだ

汚れた部屋だけを残して

Compositor: Daiki Tsuneta

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES