King Gnu
Página inicial > K > King Gnu > Tradução

Bedtown (tradução)

King Gnu

Sympa


Bedtown


Vamos alçar voo em meio à chuva eterna

A gente enxerga o sol além das nuvens

Talvez eu nunca vire quem eu quis ser

Mas eu odeio papo choroso

Sem meias palavras, né


Sei lá

Que todo mundo faça o que quiser

Só vivendo intensamente, nós dois

O futuro que passou voando

E o futuro que ficou fechado

São o meu próprio reflexo no espelho

Sem meias palavras, né


Assim, nós dois juntos

Achei bom seguir no nosso próprio passo

Mesmo perdidos da manada

Até isso eu acho querido

É isso, é tudo o que importa


Vamos fugir dessa esquina entediante

A gente enxerga o céu além dos prédios

Levando socos no estômago todo dia

Mas a gente não aguenta apanhar, né?

Mas eu odeio papo choroso

Sem meias palavras, né?


Nós dois de sempre

Vamos falar na nossa própria língua

Se só tiver conversa estranha

No fim a solidão só aumenta

Então é melhor assim


Assim, nós dois juntos

Achei bom usar as nossas palavras

Mesmo perdidos da manada

Até isso eu acho querido

É isso, é tudo o que importa

Bedtown


永遠の雨の中から飛び立つんだ

俺たちには雲の向こうの日差しが見えてる

昔なりたかった自分には多分なれやしないだろう

けど湿った話は嫌いだよ

身も蓋もないよな


知るかよ

どいつもこいつも勝手にしやがれ

ただ命を揺らして 君と二人で

吹き抜けた未来も

閉ざされた未来も

鏡に映る自分自身だ

身も蓋もないよな


このまま二人で

僕らなりの歩幅でいいと思った

群れからはぐれたって

それさえ愛おしく思うんだ

そうさ、それが全てだろう


退屈なこの街角から抜け出すんだ

俺たちにはビルの向こうの星空が見えてる

ブロー日々鳩尾に食らってるけど

決して打たれ強かないよな?

けど湿った話は嫌いだよ

身も蓋もないよな?


いつもの二人で

僕らだけの言葉で話をするんだ

馴染みのない会話ばかりじゃ

結局寂しさが募るだろ

そうさそれならばいっそ


このまま二人で

僕らなりの言葉でいいと思った

群れからはぐれたって

それさえ愛おしく思うんだ

そうさ、それが全てだろう

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES