King Gizzard & The Lizard Wizard

Lonely Cosmos (tradução)

King Gizzard & The Lizard Wizard

Phantom Island


Cosmos Solitário


Do ventre da selva de onde parti

Voo pelo tempo tão morto quanto frio

Sinto falta do meu lar

Cosmos solitário


Desvanecendo no solar

Sonho espacial flutuante

Tenho envelhecido

Satélite queimando

Galáxia se despedaçando

Banho na cola

Banho, banho

Navegando no Mar Negro

Navegando, navegando

Extraterrestre aproveitador

Carregador, carregador

Estamos sós neste efígie cósmica?


Partindo madeira antes do golpe do machado

Bola de neve rolando avalanches, rosas para o profeta

Na névoa, surge um místico rodopiante

com um beijo queimado de sol

Areia movediça, navios afundados

estamos sós no abismo cósmico?


Estou inalando poeira estelar

Não me deixe flutuando

não é assim que eu gostaria de morrer

Estou sentado nos anéis de Saturno

Não me deixe de fora, não é assim que eu gostaria de morrer

Orbitar é solitário até entender que somos só poeira estelar

Estou mais longe do que nunca do meu lar

Contemplando que cada meteorito é minha lápide


Só, só, só, só, só, só, só

Só, só, só, só, só, cosmos solitário


Enviei correspondência para mãe e pai

Vai levar 620 anos para chegar

Eu disse: “Eu vi além do vale

Da Via Láctea até a borda”

Mas ainda sinto falta do meu lar

Cosmos solitário

Lonely Cosmos


From the belly of the jungle where I launched

I fly through time as dead as it is cold

I miss my home

Lonely cosmos


Fading in the solar

Space dream floating

I've been getting older

Satellite burning

Galaxy shattering

Bathing in the cola

Bathing, bathing

Black Sea boating

Boating, boating

Alien freeloader

Loader, loader

Are we alone in this cosmic effigy?


Splitting timber before the axe hits

Snowball rolling avalanches, roses for the prophet

In the haze, a swirling mystic appears

with a sunburnt kiss

Quicksand, sunken ships

are we alone in the cosmic abyss?


I'm inhaling stardust

Don't leave me floating

this is not how I would want to die

I'm sitting on Saturn's rings

Don't leave me out, this isn't how I would want die

Orbiting is lonely until you comprehend we're only stardust

I'm the furthest I've ever been from home

Contemplating that every meteorite is my tombstone


Lone, lone, lone, lone, lone, lone, lone

Lone, lone, lone, lone, lone, lonely cosmos


I sent Ma and Pa sent some mail

Will take 620 years to travel

I said, "I've seen beyond the ridge

From Milky Way until the edge"

But I still miss my home

Lonely cosmos

Compositor: Ambrose Kenny-Smith / Cook Craig / Joseph Walker / Lucas Harwood / Michael Cavanagh / Stu Mackenzie

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES