Vagalume Música é tudo

half•alive

ENVIAR LETRAS, FOTOS E +

half•alive

Página inicial > H > half•alive > Tradução

Editar

Nobody (tradução)

half•alive

Conditions of a Punk

Ninguém

Tão exausto com ego

O sentimento de fardo livre

E me deixa tão vazio

Todas as festas de gente

Movendo o ponteiro

Obcecando, sem fim (não importa muito)

Me vê tomar conta, mexa seu corpo

Faça um espacinho pra mim

Vê eles no topo, mas deixa eles lá embaixo

Foco na ascensão, tornar-se alguém

Subir na escada não importa muito

Contanto que eu esteja na frente

Vê eles no topo, mas deixa eles lá embaixo

Foco na ascensão, tornar-se alguém

Quanto mais eu cresço, mais eu passo a saber

É, é difícil ser alguém

E dói ser ninguém

Jogando esse jogo, é fácil perder dos dois jeitos

É, é difícil ser alguém

E dói ser ninguém

Ah, eu odeio amar o que você pensa

Odeio a forma como mudo o jeito de falar

Estou preso, ah Senhor, me alimentando do hype

Mas só porque eu gosto, não quer dizer que está certo, não

Me vê tomar conta, mexa seu corpo

Faça um espacinho pra mim

Vê eles no topo, mas deixa eles lá embaixo

Foco na ascensão, tornar-se alguém

Quanto mais eu cresço, mais eu passo a saber

É, é difícil ser alguém

E dói ser ninguém

Jogando esse jogo, é fácil perder dos dois jeitos

É, é difícil ser alguém

E dói ser ninguém

Difícil ser alguém

E dói ser ninguém

Uh, oh

Oh!

Propósito num pedestal, olhando de volta pra você

Olha o que eu fiz, olha o que eu posso fazer (É, ah)

Mas me imagina não tendo nada a provar, e nada a perder

E ter a coragem de ser ninguém, ninguém, ninguém

Ninguém pode me segurar

Quanto mais eu cresço, mais eu passo a saber

É, é difícil ser alguém

E dói ser ninguém

Jogando esse jogo, é fácil perder dos dois jeitos

É, é difícil ser alguém

(Difícil ser alguém)

(Dói ser ninguém)

Quanto mais eu cresço, mais eu passo a saber

É, é difícil ser alguém (É difícil ser alguém)

E dói ser ninguém

Jogando esse jogo, é fácil perder dos dois jeitos

É, é difícil ser alguém (É difícil ser alguém)

E dói ser ninguém

(Difícil ser alguém)

(Dói ser ninguém)

Nobody

So exhausted with ego

The feelings of free load

And leave me so empty

All the parties of people

Moving the needle

Obsessing, never-ending (doesn't really matter)

Watch me take it over, move your body over

Make a little room for me

See 'em at the top, but leave 'em at the bottom

Focus on the come up, become someone

Movin' up the ladder doesn't really matter

As long as I am in the lead

See 'em at the top, but leave 'em at the bottom

Focus on the come up, become someone

The more that I grow, the more that I've come to know

Yeah, it's hard to be someone

And it hurts to be nobody

Playin' this game, it's easy to lose both ways

Yeah, it's hard to be someone

And it hurts to be nobody

Oh, I hate loving what you think

I hate the way I change the way I speak

I'm stuck, oh Lord, feeding on the hype

But just because I like it, doesn't make it right, no

Watch me take it over, move your body over

Make a little room for me

See 'em at the top, but leave 'em at the bottom

Focus on the come up, become someone

The more that I grow, the more that I've come to know

Yeah, it's hard to be someone

And it hurts to be nobody

Playin' this game, it's easy to lose both ways

Yeah, it's hard to be someone

And it hurts to be nobody

Hard to be someone

And it hurts to be nobody

Uh, oh

Oh!

Purpose on a pedestal, lookin' back at you

Look what I have done, look what I can do (Yeah, oh)

But imagine me having nothing to prove, and nothing to lose

And have the courage to be nobody, nobody, nobody

Nobody can hold me down

The more that I grow, the more that I've come to know

Yeah, it's hard to be someone

And it hurts to be nobody

Playin' this game, it's easy to lose both ways

Yeah, it's hard to be someone

(Hard to be someone)

(Hurts to be nobody)

The more that I grow, the more that I've come to know

Yeah, it's hard to be someone (It's hard to be someone)

And it hurts to be nobody

Playin' this game, it's easy to lose both ways

Yeah, it's hard to be someone (It's hard to be someone)

And it hurts to be nobody

(Hard to be someone)

(Hurts to be nobody)

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de half•alive

ESTAÇÕES