GWSN
Página inicial > G > GWSN > Starry Night > Tradução

Starry Night (tradução)

GWSN

THE OTHER SIDE OF THE MOON


Noite Estrelada


Numa noite em que as estrelas caíram

Eu sou uma estrela na escuridão

Todo dia, no labirinto do céu negro

Eu vagueio outra vez


Tento escapar do escuro seguindo a luz

Mesmo com todo o esforço

Esta noite, como se nada tivesse ocorrido

Se espalha em negro outra vez


Festa das estrelas na noite adormecida

Eu, nadando solitária dentro dela


Queria que alguém viesse a mim (somebody)

Que estendesse a mão, ficasse comigo (anybody)

Pra minha noite fria brilhar de novo


In this starry night, as estrelas brilham lindas

Still lonely night, meu céu é só escuridão

Oh, my shinning light, cadê a estrela que me acende

I'm wandering


Cansada dessa vida sempre igual, yeah

I'm a lost star, quem vai me achar, yeah

Todo dia, no labirinto do céu negro

Eu vagueio outra vez


Tento escapar da noite achando minha luz

Mesmo com todo o esforço

Meu coração, como se nada tivesse ocorrido

Se tinge de negro outra vez


Sonhos que se espalham na noite adormecida

Eu, vagando solitária dentro dela


Queria que alguém me abraçasse (somebody)

Que me dissesse que não estou só (anybody)

Pra minha estrela empoeirada brilhar de novo


In this starry night, as estrelas brilham lindas

Still lonely night, meu céu é só escuridão

Oh, my shinning light, cadê a estrela que me acende

I'm wandering


Uma estrela errante no céu radiante

Que segure sua mão nesta longa noite

Algum dia, oh, algum dia

Poderei encontrar alguém assim


In this starry night, as estrelas brilham lindas

Still lonely night, meu céu é só escuridão

Oh, my shinning light, cadê a estrela que me acende

I'm wandering

Starry Night


별이 쏟아져 내린 어느 밤

나는 저 어둠 속에 별 하나

매일을 까만 밤 하늘 속 미로를

또 헤메이고 있어


저 빛을 따라서 어둠을 벗어나려고

안간힘을 써봐도

이 밤은 다시 또 아무 일도 없는 듯

까맣게 번지잖아


모두 잠든 이 밤 물들이는 별들의 축제

그 속을 외로이 헤엄치는 나


누군가 내게 다가와 줬으면 해 (somebody)

함께 하자 두 손 뻗어줬으면 해 (anybody)

깜깜하게 식은 내 밤이 다시 찬란히 물들게


In this starry night 별은 아름답게 반짝이는데

Still lonely night 내 하늘은 어둡기만 해

Oh, my shinning light 내 밤하늘을 빛내줄 별은 어디에

I'm wandering


다 비슷비슷한 삶이 지긋지긋해 yeah

I'm a lost star 누가 나를 찾을까 yeah

매일을 까만 밤하늘 속 미로를

또 헤메이고 있어


내 빛을 찾아서 이 밤을 벗어나려고

안간힘을 써봐도

내 맘은 다시 또 아무 일도 없는 듯

까맣게 물들잖아


모두 잠든 이 밤 아스라이 번지는 꿈들

그 속을 외로이 서성이는 나


누군가 나를 안아줬으면 해 (somebody)

혼자가 아니라 내게 말해줬으면 해 (anybody)

먼지 쌓여 까만 내 별이 다시 찬란히 빛나게


In this starry night 별은 아름답게 반짝이는데

Still lonely night 내 하늘은 어둡기만 해

Oh, my shinning light 내 밤하늘을 빛내 줄 별은 어디에

I'm wandering


화려한 하늘 떠도는 별 하나

그 손을 잡고 이 긴 밤을 함께 지새워줄

언젠가 oh 언젠가

그런 누군가를 만날 수 있을 거야


In this starry night 별은 아름답게 반짝이는데

Still lonely night 내 하늘은 어둡기만 해

Oh, my shinning light 내 밤하늘을 빛내줄 별은 어디에

I'm wandering

Compositores: Kwan Kim, Seo Lee, Yeong Choi

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de GWSN

ESTAÇÕES