Florrie
Página inicial > F > Florrie > Tradução

Personal (tradução)

Florrie

The Lost Ones


Pessoal


Eu saí para caminhar

Você estava dormindo com a cabeça no meu travesseiro

Eu vi o medo sumir dos seus olhos

Senti uma revolução começando enquanto eu me afastava na ponta dos pés


E há um método na minha loucura

Não encontro as palavras, não falo a sua língua

E esse é meu hábito favorito

Mentir para mim mesmo pra esquecer o que aconteceu


Porque talvez dessa vez seja pessoal

Você deixa meu coração frio, ah, por que você não percebe

Que talvez dessa vez seja permanente

Seu amor corta fundo, mas dói pra caramba


Será que eu fui tão incompreendido?

Você encobriu minhas dúvidas e afastou o silêncio

Houve um tempo em que estávamos bem

Mas todas as suas inseguranças crescentes nos definiram


E há um método na minha loucura

Não encontro as palavras, não falo a sua língua

E esse é meu hábito favorito

Mentir para mim mesmo pra esquecer o que aconteceu


Porque talvez dessa vez seja pessoal

Você deixa meu coração frio, ah, por que você não percebe

Que talvez dessa vez seja permanente

Seu amor corta fundo, mas dói pra caramba


E

Porque eu não quero um "para sempre" se o "para sempre" já se foi

E

Porque em algum lugar no meio do caminho não é onde eu pertenço


Ah, talvez dessa vez seja pessoal

Você deixa meu coração frio, ah, por que você não percebe

Que talvez dessa vez seja permanente

Seu amor corta fundo, mas dói pra caramba


(Talvez dessa vez)

(Talvez dessa vez seja pessoal)

(Talvez dessa vez)

(Talvez dessa vez seja pessoal)

(Talvez dessa vez)

(Talvez dessa vez seja pessoal)

(Talvez dessa vez)

(Talvez dessa vez seja pessoal)

Personal


I took a walk outside

You were asleep with your head upon my pillow

I watched the fear leave your eyes

I felt a revolution starting as I tiptoed


And there's a method to my madness

I can't find the words, I don't speak your language

And it's my favourite habit

Lying to myself to forget what happened


'Cause maybe this time it's personal

You turn my heart cold, oh, why can't you tell

That maybe this time it's permanent

Your love, it cuts deep, but it hurts like hell


Was I so misunderstood?

You covered up my doubts and pushеd away the silence

Thеre was a time we were good

But all your growing insecurities defined us


And there's a method to my madness

I can't find the words, I don't speak your language

And it's my favourite habit

Lying to myself to forget what happened


'Cause maybe this time it's personal

You turn my heart cold, oh, why can't you tell

That maybe this time it's permanent

Your love, it cuts deep, but it hurts like hell


And

'Cause I don't want forever if forever is gone

And

'Cause somewhere in the middle is not where I belong


Oh, maybe this time it's personal

You turn my heart cold, oh, why can't you tell

That maybe this time it's permanent

Your love, it cuts deep, but it hurts like hell


(Maybe this time)

(Maybe this time it's personal)

(Maybe this time)

(Maybe this time it's personal)

(Maybe this time)

(Maybe this time it's personal)

(Maybe this time)

(Maybe this time it's personal)

Compositores: Ben Taylor, Brian Higgins, Clara McHugh, Florrie, Grace Medford, Keir MacCulloch, Kyle Mackenzie & Owen Parker

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES