Floor Jansen

Come Full Circle (tradução)

Floor Jansen

Paragon


Fechamos o Círculo


Hora de nos curar

De recuperar a confiança

Ainda estamos sós, com palavras não ditas

Hora de nos sarar

A esperança é traiçoeira

No caminho onde fluíamos, tudo parece quebrado


Tentamos falar e gritar, parar

Nos libertar, berrar, ignorar

Nunca deixei de crer, mas lutamos e mordemos

Mas dissemos que podíamos tentar

Pois continuamos jurando que isso


Tudo veio do coração

Estou tão entorpecido, onde perdemos tudo?

Todas as lágrimas secaram

Enquanto colidimos

Oh, estou tão entorpecido, não fizemos de tudo?

Fechamos o círculo, sem parar


Hora de nos ver

Como éramos, sem veneno

Limpar nossos corações, romper a corrente

Antes que nos quebremos


Tentamos falar e gritar, parar

Nos libertar, berrar, ignorar

Nunca deixei de crer, mas lutamos e mordemos

Mas dissemos que podíamos tentar

Pois continuamos jurando que isso


Tudo veio do coração

Estou tão entorpecido, onde perdemos tudo?

Todas as lágrimas secaram

Enquanto colidimos

Oh, estou tão entorpecido, não fizemos de tudo?

Fechamos o círculo, sem parar


Sinceramente

Não deixe que isso aconteça

Sempre pensei que poderíamos romper essa corrente

Mas se você me deixar ir

E desistir da esperança

Nossos dias juntos serão perdidos, em vão


Mesmo tentando falar e gritar

Parar, nos libertar, berrar mais

Nunca deixei de crer, pois lutamos nossa luta

Mas sei que podíamos continuar amando

Enquanto sabemos que isso


Tudo veio do coração

Estou tão entorpecido, onde perdemos tudo?

Todas as lágrimas secaram

Enquanto colidimos

Oh, estou tão entorpecido, não fizemos de tudo?

Fechamos o círculo, sem parar

Tudo veio do coração

Estou tão entorpecido, mas não perderemos tudo

Todas as lágrimas secaram

Enquanto colidimos

Oh, estou tão entorpecido, mas faremos de tudo

Poderíamos romper o círculo, afinal

Come Full Circle


Time to mend us

To regain trust

Still, we are on our own, with words unspoken

Time to heal us

Hope is treacherous

Down the road, where we once flowed, now all seems broken


We tried to talk and shout, to stop

break out, scream more, ignore

I never stopped believing but we fight, and bite

But said we might continue trying

'Cause we keep on swearing that it


All came from the heart

I'm so numbed, where did we lose everything?

All tears have dried

As we collide

Oh, I'm so numbed, didn't we do everything?

We have come full circle, on and on


Time to see us

As we were, not venomous

Clear our hearts, break the chain

Before we're broken


We tried to talk and shout, to stop

break out, scream more, ignore

I never stopped believing but we fight, and bite

But said we might continue trying

'Cause we keep on swearing that it


All came from the heart

I'm so numbed, where did we lose everything?

All tears have dried

As we collide

Oh, I'm so numbed, didn't we do everything?

We have come full circle, on and on


Honestly

Don't let this be

I always thought that we could break this chain

But if you let me go

And give up hope

Our days together will be lost, in vain


Even though we tried to talk and shout

to stop, break out, scream more

I never stopped believing 'cause we fight our fight

But know we might continue loving

as we keep on knowing that it


All came from the heart

I'm so numbed, where did we lose everything?

All tears have dried

As we collide

Oh, I'm so numbed, didn't we do everything?

We have come full circle, on and on

It all came from the heart

I'm so numbed, but we won't lose everything

All tears have dried

As we collide

Oh, I'm so numbed, but we will do everything

We could break the circle all along

Compositores: Floor Jansen, Gordon Groothedde, Wouter Hardy

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Floor Jansen

ESTAÇÕES