Day6
Página inicial > D > Day6 > Tradução

Melt Down (녹아내려요) (tradução)

Day6

Band Aid


Melt Down (Derretendo)


Uma palavra que quebra tudo

Um sorriso que se desgasta

Com tudo esgotado

Eu estava tremendo


A temperatura do meu coração cai

Enquanto eu congelava devagar

Você correu e me abraçou com calor


Com olhar preocupado

Você que olha pra mim

Você se esforçou hoje também (hoje também)

Nessa frase


Sem conseguir me controlar

Vou derretendo aos poucos

Meu coração que estava morrendo

Foi salvo como um milagre nesse instante


Lágrimas quentes

Escorrem sem parar

Aquele seu sorriso

Me faz aguentar mais uma vez


Não se preocupe, tudo bem

Eu estou aqui do seu lado

Essas suas palavras

Me fazem levantar de novo


Como uma coincidência incrível

Você apareceu pra mim

Com os braços abertos

Sorrindo (venha logo)

Quando você me abraça


Sem conseguir me controlar

Vou derretendo aos poucos

Meu coração que estava morrendo

Foi salvo como um milagre nesse instante


Lágrimas quentes

Escorrem sem parar

Aquele seu sorriso

Me faz aguentar mais uma vez


Você é minha sorte, só surpresa

Agora é minha vez

Love you hold you give you all I got


Sem conseguir me controlar

Vou derretendo aos poucos

Meu coração que estava morrendo

Foi salvo como um milagre nesse instante


Lágrimas quentes

Escorrem sem parar

Aquele seu sorriso

Me faz aguentar mais uma vez


[Tradução para o inglês:]


Uma palavra que rompe tudo

Um riso que se desgasta

Com tudo esgotado

Eu estava tremendo


A temperatura do meu coração cai

Enquanto eu ia congelando devagar

Você correu e me abraçou com calor


Você, que olha pra mim

Com olhos preocupados

Dizendo

"Você se esforçou muito hoje também"


Sem controle

Eu vou derretendo suavemente

O momento em que você

Reviveu meu coração, um milagre


Lágrimas quentes

Escorrem

Aquele sorriso que você tem

Me faz aguentar mais uma vez


Não se preocupe, tudo bem

Estou ao seu lado

Essas palavras que você diz

Me fazem levantar de novo


Como se fosse uma coincidência incrível

Você apareceu

Com os dois braços abertos

Abraçando (bem-vindo)

Enquanto sorri


Sem controle

Eu vou derretendo suavemente

O momento em que você

Reviveu meu coração, um milagre


Lágrimas quentes

Escorrem

Aquele sorriso que você tem

Me faz aguentar mais uma vez


Você é minha sorte, só surpresa

Agora é a minha vez

Love you hold you give you all I got


Sem controle

Eu vou derretendo suavemente

O momento em que você

Reviveu meu coração, um milagre


Lágrimas quentes

Escorrem

Aquele sorriso que você tem

Me faz aguentar mais uma vez

Melt Down (녹아내려요)


꺾어 버리는 한마디

깎여 버리는 웃음기

모든 게 다 바닥난 채

떨고 있었다


맘의 온도는 하강 중

서서히 얼어붙던 중

넌 달려와 뜨겁게 날 끌어안았다


걱정하는 눈빛으로

바라봐 주는 너

고생했어 오늘도 (오늘도)

한마디에


걷잡을 수 없이

스르륵 녹아내려요

죽어가던 마음을

기적처럼 살려 낸 그 순간


따뜻한 눈물이

주르륵 흘러내려요

너의 그 미소가

다시 버텨 낼 수 있게 해 줘요


걱정 마 괜찮아

옆에 내가 있잖아

너의 그 말이 날

다시 일어서게 해


기막힌 우연처럼

나타나 줬던 너

두 팔 벌려

웃으며 (어서 와)

안아 주면


걷잡을 수 없이

스르륵 녹아내려요

죽어가던 마음을

기적처럼 살려 낸 그 순간


따뜻한 눈물이

주르륵 흘러내려요

너의 그 미소가

다시 버텨 낼 수 있게 해 줘요


나에게 넌 행운이야 놀라움 뿐이야

이젠 내 차례

Love you hold you give you all I got


걷잡을 수 없이

스르륵 녹아내려요

죽어가던 마음을

기적처럼 살려 낸 그 순간


따뜻한 눈물이

주르륵 흘러내려요

너의 그 미소가

다시 버텨 낼 수 있게 해 줘요


[English translation:]


A word that break things off

Laughter that chips away

With everything depleted

I was trembling


The temperature of my heart is dropping

As I was slowly freezing up

You ran to me and embraced me with fervor


You, who is looking at me

With caring eyes

With you saying

"You've done a lot today, too"


Uncontrollably

I am melting down softly

The moment that you've

Revived my dying heart miraculously


Warm tears

Are streaming down

That smile you have

Enables me to hang in there again


Don't worry, it's okay

I'm next to you

Those words you say

Make me get up again


As if it was an incredible coincidence

You've appeared

With both arms open

Hugging (welcome)

While smiling


Uncontrollably

I am melting down softly

The moment that you've

Revived my dying heart miraculously


Warm tears

Are streaming down

That smile you have

Enables me to hang in there again


You're my luck, nothing but a surprise

Now it's my turn

Love you hold you give you all I got


Uncontrollably

I am melting down softly

The moment that you've

Revived my dying heart miraculously


Warm tears

Are streaming down

That smile you have

Enables me to hang in there again

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Day6

  1. 01. You Were Beautiful (Romanizado)
  2. 02. Sweet Chaos
  3. 03. Hunt (Romanizado)
  4. 04. Lean On Me (Romanizado)
  5. 05. Hi Hello (Romanizado)
  6. 06. Congratulations (Romanizado)
  7. 07.
  8. 08. First Time (Romanizado)
  9. 09. Blood (Romanizado)
  10. 10. Letting Go (Romanizado)
  11. 11. Sing Me (Romanizado)
  12. 12. Hunt (Romanizado)
  13. 13. I Hope (Romanizado)
  1. 14. My Day (Romanizado)
  2. 15. You Were Beautiful (Romanizado)
  3. 16. How Can I Say (Romanizado)
  4. 17. I'm Serious (Romanizado)
  5. 18. Freely (Romanizado)
  6. 19. Out Of My Mind (Romanizado)
  7. 20. Like That Sun (Romanizado)
  8. 21. Colors (Romanizado)
  9. 22. I Wait (Romanizado)
  10. 23. Goodbye Winter (Romanizado)
  11. 24. I Would (Romanizado)
  12. 25. Say Wow (Romanizado)
ESTAÇÕES

Vagalume.FM