Day6
Página inicial > D > Day6 > Tradução

HAPPY (tradução)

Day6

Fourever


FELIZ


Será que existe um dia assim?

Um dia só de coisas boas

Sem preocupação nenhuma com amanhã

Um dia em que eu consigo sorrir

Mas sempre tem alguma coisa

Que aparece pra atrapalhar

Será que eu posso ser feliz?


Será que existe um dia assim?

Um dia em que encontro meu sonho

De tão feliz, olho pro céu

E grito bem alto

Se eu continuar assim

Aguentando firme, um dia

Será que esse dia vai chegar?


Posso ser feliz?

Quero sorrir todos os dias

Quero viver sem preocupação

Alguém me diga a resposta

Então me ajude

Estou desabando

Acho que vou chorar

Então por favor, por favor, por favor

Me diga que tudo bem ser feliz


No algoritmo só aparece gente

Que deu certo, sem parar


Se eu continuar assim

Só vivendo, talvez um dia

Esse dia vai chegar?


Posso ser feliz?

Quero sorrir todos os dias

Quero viver sem preocupação

Alguém me diga a resposta

Então me ajude

Estou desabando

Acho que vou chorar

Então

Me diga que tudo bem ser feliz


Eu só queria viver fácil, fácil

Por que os meus dias são

Surpreendentemente tão difíceis?


Posso ser feliz?

Quero sorrir todos os dias

Quero viver sem preocupação

Alguém me diga a resposta

Então me ajude

Estou desabando

Acho que vou chorar

Então por favor, por favor, por favor

Me diga que tudo bem ser feliz


[Tradução em inglês:]


Have... , um dia em que tudo é só bom?

Um dia que me faz sorrir

Sem me preocupar com amanhã

Uma coisa após a outra acontece

Será que um dia serei feliz de verdade?


Have... , um dia em que acho meu sonho?

Um dia que me faz gritar

Tão feliz de ver o céu

Have... , um dia assim

Se eu continuar assim

Se eu resistir, um dia


Posso ser feliz?

Quero sorrir todos os dias

Não quero me preocupar

Por favor, me diga a resposta

Então me ajude

Estou sentando no chão

Acho que vou chorar

Então, por favor, por favor, por favor

Me diga que tudo bem ser feliz


Algoritmos só valem pra gente boa

Aparece sem parar


Have... esse dia vai chegar

Se eu continuar assim

Um dia, se eu estiver viva


Posso ser feliz?

Quero sorrir todos os dias

Não quero me preocupar

Por favor, me diga a resposta

Então me ajude

Estou sentando no chão

Acho que vou chorar

Então, por favor, por favor, por favor

Me diga que tudo bem ser feliz


Eu só quero viver de forma simples

O que há de errado com meus dias

É surpreendentemente difícil


Posso ser feliz?

Quero sorrir todos os dias

Não quero me preocupar

Por favor, me diga a resposta

Então me ajude

Estou sentando no chão

Acho que vou chorar

Então, por favor, por favor, por favor

Me diga que tudo bem ser feliz

HAPPY


그런 날이 있을까요?

마냥 좋은 그런 날이요

내일 걱정 하나 없이

웃게 되는 그런 날이요

뭔가 하나씩은

걸리는 게 생기죠

과연 행복할 수 있을까요


그런 날이 있을까요?

꿈을 찾게 되는 날이요

너무 기뻐 하늘 보고

소리를 지르는 날이요

뭐 이대로 계속해서

버티고 있으면 언젠가

그런 날이 올까요


May I be happy?

매일 웃고 싶어요

걱정 없고 싶어요

아무나 좀 답을 알려주세요

So help me

주저앉고 있어요

눈물 날 것 같아요

그러니까 제발 제발 제발요

Tell me, it's okay to be happy


알고리즘엔 잘된 사람만

수도 없이 뜨네요


뭐 이대로 계속해서

살아만 있으면 언젠가

저런 날이 올까요


May I be happy?

매일 웃고 싶어요

걱정 없고 싶어요

아무나 좀 답을 알려주세요

So help me

주저앉고 있어요

눈물 날 것 같아요

그러니까

Tell me, it's okay to be happy


그냥 쉽게 쉽게 살고 싶은데

내 하루하루는 왜 이리

놀라울 정도로 어려운 건데


May I be happy?

매일 웃고 싶어요

걱정 없고 싶어요

아무나 좀 답을 알려주세요

So help me

주저앉고 있어요

눈물 날 것 같아요

그러니까 제발 제발 제발요

Tell me, it's okay to be happy


[English translation:]


Will there be a day like that when it's all just good?

A day that makes me laugh

Without worrying about tomorrow

One by one, something happens

Will I ever be able to be truly happy?


Will there be a day like that when I find my dream?

A day makes me scream

I'm so happy to see the sky

Will there be a day like that

If I continue like this

If I keep holding out, one day


May I be happy?

I want to laugh every day

I don't want to worry

Please tell me the answer

So help me

I'm sitting down

I think I'm going to cry

So, please, please, please

Tell me, it's okay to be happy


Algorithms only apply to good people

It's coming up countless times


Will such a day come

If I continue like this

Someday, if I'm alive


May I be happy?

I want to laugh every day

I don't want to worry

Please tell me the answer

So help me

I'm sitting down

I think I'm going to cry

So, please, please, please

Tell me, it's okay to be happy


I just want to live simply and easily

What's wrong with my every day

It's surprisingly difficult


May I be happy?

I want to laugh every day

I don't want to worry

Please tell me the answer

So help me

I'm sitting down

I think I'm going to cry

So, please, please, please

Tell me, it's okay to be happy

Compositores: Ji Sang Hong, Sung Jin Park, Young Hyun Kang, Won Pil Kim

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Day6

ESTAÇÕES