ARDN
Página inicial > A > ARDN > Tradução

Retail Therapy (tradução)

ARDN


Terapia de Compras


Mina com as unhas branquinhas

Uber com o kid XL

Eu posso me acostumar com isso

É, eu posso me acostumar com isso

Mina com as unhas branquinhas

Uber com o kid XL

Eu posso me acostumar com isso

É, eu posso me acostumar com isso



E eu vou te levar

Vou te levar pra fazer compras, dar um tour em cada corredor

Você nem precisa me dizer onde tá sua lealdade

Eu tenho opções em estoque, qualquer loja, qualquer estilo

Mina alta moda no lower east side

Sacou? E será que tem mais pra descobrir?

Sei que a gente cresceu em lugares onde é matar ou morrer

Mulher solteira negra viciada em compras

Um produto da política de rua, prometo que quero o bem

Tá tudo nos detalhes, os bolsos e as costuras

Te falei que os negócios tão bombando, tipo bada to bing

Minha baby quer uma Louis, uma Prada pro meio do outono

Do jeito que seu corpo tem se mexido me deixou em abstinência, mas

O conceito de amor falso, ela cega por cada depósito e contracheque

Garota, eu sei que você sabe que a gente devia falar alguma coisa

Mas preferimos só ignorar, cobertos de esmalte e maquiagem




Será que é demais viver esse estilo de vida?

Mesmo que eu possa comprar o que você quiser

E você pode ter o que você quiser

Você quer

Eu quero que você sinta que

Você pode ser quem você quiser

Porque a gente pode ir onde você quiser

E você pode comprar o que você quiser

Você quer



Mina com as unhas branquinhas

Uber com o kid XL

Eu posso me acostumar com isso

É, eu posso me acostumar com isso

Mina com as unhas branquinhas

Uber com o kid XL

Eu posso me acostumar com isso

É, eu posso me acostumar com isso



Ela nunca viveu esse estilo de vida, altas apostas e cinco estrelas

Levei ela pro tri-state pra abraçar as luzes agora

Sei que você quer viver sua verdade, mas baby você não precisa mentir, calma

Só deixa eu te apresentar agora, sei que é difícil ficar parada

Vai clicando os saltos, baby

Precisa de uma emoção rápida, gorjeta extra pra sua manicure

É um mundo grande, a cidade nunca dorme

Tenho uns truques pra você e eles tão escondidos na manga

Juro que vou limpar eles, que nem um par de tênis novo

Nunca deixo um vinco, me sentindo tipo goleiro

Tô jogando pra valer, mininha na própria categoria

Ela não fica de papo furado, se o número for gratuito

Ei, garota, coloca na minha conta, não precisa fechar

Esses caras nunca colocaram meus números, vai lá e pega outro copo

Porque o banco tá aberto, nem precisa me agradecer nem me dever nada




Será que é demais viver esse estilo de vida?

Mesmo que eu possa comprar o que você quiser

E você pode ter o que você quiser

Você quer

Eu quero que você sinta que

Você pode ser quem você quiser

Porque a gente pode ir onde você quiser

E você pode comprar o que você quiser

Você quer



Mina com as unhas branquinhas

Uber com o kid XL

Eu posso me acostumar com isso

É, eu posso me acostumar com isso

Mina com as unhas branquinhas

Uber com o kid XL

Eu posso me acostumar com isso

É, eu posso me acostumar com isso

Retail Therapy


Shawty with the plain white nails

Uber with the kid XL

I can get used to this

Yeah, I can get used to this

Shawty with the plain white nails

Uber with the kid XL

I can get used to this

Yeah, I can get used to this



And I’ll take you

I’ll take you shopping, take a tour on each isle

You ain’t even gotta tell me where your loyalty lie

I got options in stock, any store, any style

High fashion shawty in the lower east side

Feel me? And is there more to be found?

Know we grеw up round some parts where it’s do or wе die

Single black female addicted to retail

A product of street politic, promise I mean well

It’s all in the details, the pockets and seams

I told you business is booming, like bada to bing

My baby want her some Louis, some Prada for mid-fall

The way your body been moving it got me in withdrawal, but

The concept of fake love, she blinded by every other deposit and paystub

Girl I know that you know we probably should say something

But we rather just ignore it in polish and make up




Is it too much living this lifestyle?

Though I can buy whatever you want

And you can get whatever you want

You want

I want you to feel like

You can be whoever you want

Cause we can go wherever you want

And you can buy whatever you want

You want



Shawty with the plain white nails

Uber with the kid XL

I can get used to this

Yeah, I can get used to this

Shawty with the plain white nails

Uber with the kid XL

I can get used to this

Yeah, I can get used to this



She never lived this lifestyle, high stakes and five stars

Took her to the tri-state to embrace the lights now

I know you wanna live your truth, but baby you ain’t gotta lie pipe down

Just let me introduce you right now, I know it’s hard to sit still

Get to clicking your heels baby

Need a quick thrill, extra tip for your nail lady

It’s a big world, the city never sleeps

Got a couple tricks for you and they hidden up my sleeves

I swear I’m bout to clean ‘em, like a pair of new sneaks

I never leave a crease, I’m feeling like a goalie

I’m playing it for keeps, lil’ shawty in her own league

She ain’t do the small talk, if the number toll free

Ayy, girl put it on my tab, don’t have to close it

Them niggas never put up my stats, go on get another glass

'Cause the bank is open, ain’t even gotta thank or owe me




Is it too much living this lifestyle?

Though I can buy whatever you want

And you can get whatever you want

You want

I want you to feel like

You can be whoever you want

Cause we can go wherever you want

And you can buy whatever you want

You want



Shawty with the plain white nails

Uber with the kid XL

I can get used to this

Yeah, I can get used to this

Shawty with the plain white nails

Uber with the kid XL

I can get used to this

Yeah, I can get used to this

Compositor: Ardon Nsengiyumva / Elijah William Grimaldi

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de ARDN

ESTAÇÕES