Arashi

Palette (tradução)

Arashi

How's It Going?


Paleta


Vou a qualquer lugar, faço tudo, estarei lá porque

Você é parte da minha vida

Vou a qualquer lugar, faço tudo, estarei lá por você


Ficar ao meu lado já é tão natural, à minha direita

É você quem fala como se fosse um adeus para sempre


"Desenhe meu rosto pra eu não esquecer, " ela disse

No início era brincadeira, mas as lágrimas vêm e não me movo


BABY, dobrando com cuidado a paleta que seca

Guardar nosso tempo juntos dói, as lágrimas não param


Sua força de sempre parece mentira, você é nova pra mim

Mesmo tendo olhado seu perfil esquerdo de tantas formas


Eu decidi não chorar, então forcei um sorriso meu

Mas ao tentar fingir, algo se quebrou e eu chorei muito


BABY, você abre a paleta dobrada mais uma vez

Na parte branca escreveu 'vou te amar pra sempre'

O máximo desse sentimento, um amor claro

Sem desbotar, dentro da paleta que fechamos juntos


Eu não quero me importar com o tempo que resta

Mas não temos tempo, sabe?

Então, eu digo


Nas gotas que escorreram pelo meu rosto

Restos de sentimentos que não cabem mais

A luz da lua é a única luz

Foi impossível dizer tchau sorrindo


Vou a qualquer lugar, faço tudo, sinto o eco

Você é parte da minha vida

Vou a qualquer lugar, faço tudo

Você é a única que ilumina minha vida

Vou a qualquer lugar, faço tudo, sinto o eco

Você é parte da minha vida

Vou a qualquer lugar, faço tudo

Você é a única que ilumina minha vida, baby

(Seu perfil forte e seu rosto em lágrimas

Todas as cores, tudo dentro dela...)

Dobrando com cuidado a paleta que seca

Guardar nosso tempo juntos dói

Palette


I'll go anywhere I'll do anything I'll be there cause

You are the part of my life

I'll go anywhere I'll do anything I'll be there for you


あたりまえになった僕の隣 右側にならんで

まるで二度と会えない別れみたいに 言うのは君のほう


「ずっと忘れないように似顔絵描いてよ」と

最初ふざけてたけれど もう泪があふれてそのまま動けない


BABY かわいていくパレットを大事そうにたたみながら

ふたり過ごした時を とじこめるのがつらい まだ止まらない泪


つよがりの普段が嘘みたいな はじめての君で

左の横顔はいろんなふうに 見つめてきたのに


泣かないと決めてたから 僕なりの笑顔

ムリに真似しかけたせいで なにかが崩れてひどく泣きだすよ


BABY 折りたたんだパレットをもう一度君が開いて

白いところに書いた 「いつまでも好きだよ」って

そんな気持ちの精一杯 分かりきった愛

きっと色褪せずに ふたりとじたパレットの中


I don't wanna care the left time

But we don't have the time, u know?

So, I say


頬を伝った雫の中に

仕舞いきれない 想いの残骸

月の光が 唯一の灯り

無理だったね 笑顔でバイバイ


I'll go anywhere I'll do anything I feel the echo

You are the part of my life

I'll go anywhere I'll do anything

You are the only one can light up my life

I'll go anywhere I'll do anything I feel the echo

You are the part of my life

I'll go anywhere I'll do anything

You are the only one can light up my life baby

(つよがりの横顔も 止まらない泣き顔も

いろんな色をならべて すべてその中に...)

かわいてくパレットを 大事そうに たたみながら

ふたり過ごした時を とじこめるのがつらい

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS

Mais tocadas de Arashi

ESTAÇÕES