Arashi

Dear Snow (tradução)

Arashi

Beautiful World


Dear Snow


Marcado vivamente em mim, seu rosto querido

Descobri minha fraqueza ao te encontrar


Calo a dor que não cabe, só cresce o que não chega


A neve cai tão quieta, igual a você

Pousa em meu ombro e sorri suavemente

Se eu tocar com a mão, vai desaparecer, então assim

Sozinha, de olhos fechados, sinto você


Um beijo suave no seu rosto adormecido

Não consigo dizer, escondo o peito trêmulo


Se eu crer no sorriso e abraçar, ecoa o milagre no céu


A neve cai tão quieta, igual a você

Pousa em meu ombro e sorri suavemente

Se eu tocar com a mão, vai desaparecer, então assim

Sozinha, de olhos fechados, sinto você


Esse amor que arde em branco é um vento perdido

Voando alto, vai chegar até você, tão distante


Se você quiser, eu me entrego, com toda a tristeza

Como a primavera, abraçados, sem nada mais precisar


A neve cai tão quieta, igual a você

Pousa em meu ombro e sorri suavemente

Se eu tocar com a mão, vai desaparecer, então assim

Sozinha, de olhos fechados, sinto você


Nunca vai se realizar, mas ainda te amo assim

Dear Snow


鮮やかに染みついた 愛おしい面影

弱い自分を知った あなたに出逢ってから


抱えきれない痛みを押しころせば 届かぬ想い 募るだけ


雪はただ静かに まるであなたのように

この肩に 舞い降りて そっと微笑む

手で触れればきっと消えてしまうから このままで

ひとり 目を閉じ あなた感じる


眠った横顔に 優しく口づけ

素直に言えなくて 震える胸隠す


その笑顔ただ信じて抱きしめれば 奇跡の音が 響く空


雪はただ静かに まるであなたのように

この肩に 舞い降りて そっと微笑む

手で触れればきっと消えてしまうから このままで

ひとり 目を閉じ あなた感じる


白く燃える恋は 迷い込んだ風

舞い上がって 遠すぎるあなたのもとへ 辿ってゆくのだろう


あなたが望むなら この身を捧げよう 降りかかる悲しみをすべて預けて

春を迎えるように 抱きしめ合い とけてゆけるなら 何もいらないのに


雪はただ静かに まるであなたのように

この肩に 舞い降りて そっと微笑む

手で触れればきっと消えてしまうから このままで

ひとり 目を閉じ あなた感じる


永遠に叶わない それでも愛しい人よ

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS

Mais tocadas de Arashi

ESTAÇÕES