Arashi

Cosmos (tradução)

Arashi

Popcorn


Cosmos


Wow wow wow wow wow


O garoto do deserto bate palmas para sua pequena esperança

O jovem da cidade se levanta e pisca pro sol nascente


Wow wow wow wow wow


Cortando o vento, as nuvens e o arco-íris

Com o sentimento de cada um, conecte o mundo


Ressoe Wo-oh-oh Wo-oh-oh Wo-oh-oh

Meu coração se tinge de um azul profundo

We're goin' Wo-oh-oh Wo-oh-oh Wo-oh-oh

Se você está aqui, nada me dá medo

Todos nós nascemos para ser amados

We're goin' Wo-oh-oh Wo-oh-oh Wo-oh-oh

Até o dia em que esta voz envolva o mundo


Ao sol da manhã, ouço o sonho da garota

Onde quer que eu esteja na Terra, sinto o sorriso de todos


Apure os ouvidos, estenda as mãos e sinta

Com o sentimento de cada um, abra o coração


Alcance Wo-oh-oh Wo-oh-oh Wo-oh-oh

Meu coração se tinge de um vermelho ardente

We're goin' Wo-oh-oh Wo-oh-oh Wo-oh-oh

Vivo para te proteger, é pra isso

Todos ficam mais fortes ao acreditar

We're goin' Wo-oh-oh Wo-oh-oh Wo-oh-oh

Para que esta voz siga rumo ao futuro


Passando o bastão do tempo, o amanhecer virá

Abraçando o sentimento de cada um, desperto


O sol vai nascendo

Para onde estamos indo

Céu límpido, cruzando o mar

O corvo pisa forte na terra (×2)


Ressoe Wo-oh-oh Wo-oh-oh Wo-oh-oh

Meu coração se tinge de um azul profundo

We're goin' Wo-oh-oh Wo-oh-oh Wo-oh-oh

Se você está aqui, nada me dá medo

Todos nós nascemos para ser amados

We're goin' Wo-oh-oh Wo-oh-oh Wo-oh-oh

Até o dia em que esta voz envolva o mundo


Dedico isso a você

Cosmos


Wow wow wow wow wow


君の小さな希望に 砂漠の少年が手を叩く

立ち上がる街の若者は 昇りゆく太陽にウインクした


Wow wow wow wow wow


風を切って 雲を抜けて 虹を越えて

それぞれの想い胸に 世界を繋げ


響け Wo-oh-oh Wo-oh-oh Wo-oh-oh

心は今 深く澄んだ青に染まる

We're goin' Wo-oh-oh Wo-oh-oh Wo-oh-oh

君がいれば 何も怖くはない

人は誰も 愛されて生まれる

We're goin' Wo-oh-oh Wo-oh-oh Wo-oh-oh

いつか この声が世界を包む日まで


朝陽あびて目覚めた 少女の夢が聴こえる

地球 (ほし) のどこにいたって みんなの笑顔感じてる


耳を澄まして 手を伸ばして 気持ち揃えて

それぞれの想い胸に ココロを開け


届け Wo-oh-oh Wo-oh-oh Wo-oh-oh

心は今 熱く燃える赤に染まる

We're goin' Wo-oh-oh Wo-oh-oh Wo-oh-oh

君を守る そのために生きてる

人は誰も 信じて強くなる

We're goin' Wo-oh-oh Wo-oh-oh Wo-oh-oh

いつか この声が未来に続くように


時間 (とき) のバトンを繋いで 夜明けはやってくるから

ひとりひとりの想いを抱いて 目覚める


陽が昇りゆく

僕らどこに行 (ゆ) く

澄み渡る 海渡る

大地を踏み鳴らす烏 (カラス) (×2)


響け Wo-oh-oh Wo-oh-oh Wo-oh-oh

心は今 深く澄んだ青に染まる

We're goin' Wo-oh-oh Wo-oh-oh Wo-oh-oh

君がいれば 何も怖くはない

人は誰も 愛されて生まれる

We're goin' Wo-oh-oh Wo-oh-oh Wo-oh-oh

いつか この声が世界を包む日まで


君へ贈ろう

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS

Mais tocadas de Arashi

ESTAÇÕES