Arashi

Bittersweet (tradução)

Arashi

The Digitalian


Agridoce


Se eu pudesse rir com você em sonhos, do jeito que sou

Queria te dizer, mas não sabia como, só olhava pra você


Mesmo de longe, isso chega, em algum lugar agora

Levando felicidade, sua canção doce e triste


O milagre de te encontrar bateu neste peito

O mundo que nasce, sem hesitar, se tinge só de você


Amor é doce e amargo, aroma inesquecível que se dissolve

Não se realiza, mas é querido, me fortalece

Quero saber, se é lembrança eterna, envolva-me como antes

Se eu te abraçar forte, tão suave que parece derreter


É estranho como você não se afasta, mesmo distante

Quero alcançar, é frustrante, dentro de uma dor suave


Se me perco nas estações que escorreram, em algum lugar

Estou te procurando, minha canção que nunca chega


No céu tingido de cor de lágrima, faço flutuar lembranças

Não quero esquecer, transbordo de você até me romper


E quero te reencontrar, só esse milagre inesperado

Além de você, uma luz insubstituível e ofuscante

É triste, o sentimento não dito ainda molha o peito

Porque sinto você, como se tudo em mim fluísse


Se eu não tivesse te encontrado, veria um mundo diferente

Se há certeza, é você - por isso estou aqui, mais que tudo, por você


Amor é doce e amargo, aroma inesquecível que se dissolve

Não se realiza, mas é querido, me fortalece

Quero saber, se é lembrança eterna, envolva-me como antes

Se eu te abraçar forte, tão suave que parece derreter

Bittersweet


夢の中で君と笑えるなら ありのままを

伝えたくて 分からなくて ただ君だけを見つめてた


離れた場所からでも届くから 今どこかで

幸せを運ぶ 甘く切ない君の歌


巡り会えた奇跡がほら この胸を叩いた

生まれてく世界は ためらいもなく ただ君で染まってゆく


恋は甘くて苦い 溶けてくような 忘れられない香りばかり

叶わないけど愛おしい 僕を強くさせる

知りたい 消えない想い出なら あの日のまま包み込んで

君を強く抱き締めたら 溶けてゆくほど優しく


不思議なほど君が離れないから 憧れでも

届けたくて もどかしくて 柔らかな傷みの中で


こぼれ落ちた季節に戸惑えば またどこかで

君を探してる 届くことない僕の歌


涙色がにじむ空に 想い出を浮かべて

忘れたくないから 張り裂けるほど また君で溢れてゆく


そして巡り会いたい たったひとつの 思いがけない奇跡ばかり

君以外 代わりのない 眩しいほどの光

切ない 言えない気持ちはまだ 胸の隙間しみ込んで

僕の全て流れるように 君を感じているから


君にもしも出逢わなければ まるで違う世界が見えていたんだ

確かなことがあれば 君がいるから ここに僕はいるよ 誰よりも 君を


恋は甘くて苦い 溶けてくような 忘れられない香りばかり

叶わないけど愛おしい 僕を強くさせる

知りたい 消えない想い出なら あの日のまま包み込んで

君を強く抱き締めたら 溶けてゆくほど優しく

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS

Mais tocadas de Arashi

ESTAÇÕES