Aimer
Página inicial > A > Aimer > Tradução

Wren (tradução)

Aimer


Wren


Misturado ao som do vento, flutuam

Lembranças ásperas

No fundo da garganta, só agora

Percebo o amargor

Repito sem me cansar perguntas

Que não têm resposta


Como se temesse que amanhã tudo

Mude outra vez

Foco na sombra que se estende, e

Talvez lamente algo

Mesmo não sendo nenhum futuro

Que eu tenha desenhado


Se ainda houver tempo

Mesmo que me machuque, mesmo rouca

Quero continuar gritando


Como um sonho que desperta e quase

Desaparece

Que esse sonho termine aqui, de

Uma vez por todas

Depois da chuva de verão, cantou

Tristemente

Aquele pássaro já não está em

Lugar nenhum

Mas motivos, esses, ainda sobram

Demais


Um resquício de perfume desbotado

Ainda seguro

Por mais frágil que seja, um desejo

Teimoso em não desistir

Guardei com um cuidado enorme

Esperando a noite


Se ainda houver tempo

Melhor que me arrepender, prefiro

Seguir em frente assim


Como se dissolvesse suavemente

Na escuridão

Não preciso mais sonhar um sonho

Como esse

Depois da chuva de verão, cantou

Tristemente

Se aquele pássaro estiver batendo

Asas em algum lugar

Motivos, esses, ainda sobram

Demais


I reach for the light

Wren


風の音に混ざり ざらついた記憶が浮かんで

喉の奥に残る 苦みに今更気づいて

答えのない問いを 懲りもせず繰り返している


明日になれば また変わることを怖れるように

伸びる影にピントを合わせて 何か嘆くんだろう

どれひとつ描いた未来じゃないのに


まだ間に合うとしたら

傷つくとしても 声枯らしても 叫び続けたい


夢から覚めて 消えかけるような

そんな夢はこれで終わりにしよう

夕立のあとで 悲しげに鳴いた

あの鳥はもうどこにもいないけれど

理由だけは余すほどあるから


褪せた香りのかけら 相変わらず握りしめて

ひどく脆いくせに 諦めの悪い願いを

やけに大事に抱え 夜を待っていた


まだ間に合うとしたら

後悔するよりは すべてマシだと 向かい続けたい


暗闇にそっと 溶けていくような

そんな夢は二度と見なくていいよ

夕立のあとで 悲しげに鳴いた

あの鳥が今どこかで羽ばたくなら

理由だけは余すほどあるから


I reach for the light






















Compositores: Aimerrhythm, Kengo Minamida

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Aimer

ESTAÇÕES