Aimer
Página inicial > A > Aimer > Tradução

トリル (Trill) (tradução)

Aimer


Trinado (trill)


Com a voz ainda rouca

Você que sumiu não vai voltar

Como um céu noturno gelado

Morrer dentro da escuridão


Os brinquedos espalhados

Até a lama que você jogou

Brilham lindamente

Buscando o pó de estrelas, né


À meia-noite as castanholas

Se for pra se misturar, faça

It's alright ou It's, so cry

Já me misturei, não diga nada


Desde dez dias atrás, assim

Só de viver isso, já tenho medo


Only one da Lonely night

Sem conseguir dormir


Palavras que tremulam como um

Trêmolo acendem luz na memória

Suavemente, no fundo do peito

"Estou bem" não passa de mentira


Você flutua no céu com asas

De ilusão, dançando orgulhoso

Esse sorriso que hesita

Cair de repente era o sinal


De um adeus, você cantava


Quando o amanhã chegar de novo

Será que esse céu vai parecer diferente

Quando crescer, simplesmente

Vou fechar os olhos e dormir


As correntes amarradas

E os ponteiros apressados

Brilham lindamente

Levando o pó de estrelas com eles


Do cruzamento à linha elevada

Que as luzes apaguem tudo

It's alright ou It's, so cry

Estou fora de mim, não diga


Esses dias que vão passando

Um pouco a mais, dizendo que não pode


Only one da Lonely night

Será que você está ouvindo


O tempo que passa num piscar

Sorrindo enquanto olha de longe

Também o amanhã que a noite traz

Como o livro de figuras daquele dia


Eu amava


As gotas que brilham na noite

Trêmula do trêmolo

Transformam em som o milagre

Sempre desejei, sempre sonhei


Como um sinal de boa noite


Assim as lembranças roubam

O som de nós dois

Um pássaro canta sem parar

O amanhã que a noite traz


Como o livro de figuras daquele dia


Dessas lágrimas que te atingem

Como um mundo que espera a manhã

Estou te amando

Estou te amando

トリル (Trill)


かすれた声のまま

消えた君はかえらないから

冷たい夜空のよう

闇の中に死んでゆくこと


散らかったおもちゃや

はき捨てたどろんこさえも

美しく輝く

星屑を探してたんだね


ミッドナイトにカスタネットを

同化するくらいならして

It's alrightとか It's, so cryとか

同化してるから言わないで

10日前から こんな毎日

過ごした程度で怖がって


Only oneの Lonely night

眠れないまま


揺れる トレモロのようにささやく言葉が

なくした記憶に灯を

そっと 胸の奥で 揺らめかせて

平気なんて嘘ばかりで


君は幻の 翼で空に浮かんで

得意げな顔で踊ってる

不意に降り渋る その笑顔が

さようならの合図なんだと

歌っていた


明日になればまた

この空は違って見えるかな

大人になればただ

目を閉じて眠ってしまうから


繋がれた鎖や

せわしない時計の針が

美しく輝く

星屑を連れてゆくんだね


交差点から高架線まで

いっそライトが消し去って

It's alrightとか It's, so cryとか

どうかしてるから言えないで

通り過ぎてくこの毎日

少してが過剰ダメだって


Only oneの Lonely night

聞こえてるかな 君は


瞬きと共に過ぎてく時間を

遠くから見てると微笑んで

夜が突きつける その明日も

あの日みた絵本のように

愛していた


揺れる トレモロの夜に煌めく滴が

集めた奇跡を音にして

ずっと憧れてた 夢見ていた

おやすみの合図のように


そうして 想い出は二人の音を盗んで

途切れない鳥が鳴いてる

夜が突きつける その明日を

あの日みた絵本のように


君を打ち付けるその涙の

朝を待つ世界のように

愛していて

愛していて









Compositores: Masahiro Tobinai, Aimerrhythm

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Aimer

ESTAÇÕES