Aimer
Página inicial > A > Aimer > Tradução

SCOPE (tradução)

Aimer


SCOPE


Decolo, teorias e fórmulas desmoronam

A peça que falta guardo no fundo do bolso


Mesmo com dor (caminhando só)

Não vou mostrar (secando as lágrimas)

Pois enfim achei meu poleiro

Sem precedentes (rumo ao céu) abrindo caminho


Dias de ilusão cheios de precedentes

Além do labirinto, brilha a Star

Quero desvendar, busquei a last piece

Driblando a mentira eloquente

Larguei o measure comum, só quero a verdade


Corra sem parar, supere, até alcançar

Dê forma real à voz que escondi


Sentimentos presos, fórmulas erradas

Nas frestas das rachaduras, um sinal se infiltra


Como um pressentimento (no fundo do olhar)

O brilho (mesmo sem virar voz)

Mantenha aquecido, para não se quebrar

Agora sim (acreditando) solte-se


Sim, dias gravados no inédito

A star perdida entre mentiras no céu

Enxergue a única last piece que há

O diálogo em círculos

Largue o noise comum, agarre a verdade


Corra sem parar, supere, até alcançar

Dê forma real à voz que escondi

SCOPE


飛び立って 机上の空論も方程式も崩壊

片割れのピースは ポケットの奥 まだしまって


痛くても (ひとり歩いて)

見せないよ (涙を乾かして)

やっと止まり木を見つけたから

空前絶後 (羽ばたく空へ) 切り開いて


もう前例だらけのまやかしdays

迷宮の先に輝くStar

解 (ほど) きたくて ずっと探していたlast piece

雄弁な嘘の裏をかいて

常識通りのmeasureを捨て ただ真実を知りたくて


駆け巡れ 超えてゆけ 届くまで

ひた隠した声を 確かな形にして


絡まった感情も 飽和した定石も不正解

重なった亀裂の隙間 兆しが差し込んで


予感めいた (視線の奥に)

きらめきは (声にならなくても)

壊れないように 温めていて

今だから (信じるままに) 解き放って


そう前人未踏に刻むdays

満天の嘘にまぎれたstar

見極めて たった ひとつきりのlast piece

堂々巡りの問答を

常識まみれのnoiseを捨て いま真実を掴みとって


駆け巡れ 超えてゆけ 届くまで

ひた隠した声を 確かな形にして

Compositores: Rui Momota, Aimerrhythm

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Aimer

ESTAÇÕES