Aimer
Página inicial > A > Aimer > Tradução

Run Riot (tradução)

Aimer


Corra Desenfreado


Ao dividir a respiração, tive vertigem neste mundo

Um futuro prometido, intacto: lembrança feliz


Quando quase nos separamos, nos une como um cordão de vida

Escapa das mãos, sobe como um balão, some no céu


Tremulando, floresça até murchar

Vento, leve o eco que me retém

Abençôo o cheiro da solidão, sem hesitar

Agora, desate o tempo enferrujado


No lar que construí, busquei o eterno, sonho de outrora

Nada mais a perder, o impulso de buscar algo novo


A corrente que eu não soltava, quebrou-se: vazio final

Sigo sem ver as costas de quem parte, só por um instante


Tremulando, paira a lembrança de seu rosto

Corte na noite essa angústia que não passa

Sopro selvagem, um grito ecoa

Não se arrependa do amor que não alcançou

Comece a correr


Envolto em pétalas radiantes, que eu desperte do sonho

Uma voz ecoa, a voz de alguém querido ecoa


Tremulando, floresça até murchar

Vento, leve o eco que me retém

Abençôo o cheiro da solidão, tudo bem, sem hesitar

Para que meu peito se anime

Tremulando, dance até desbotar

Corte na noite essa angústia que não passa

Vamos espiar o abismo da eternidade

Não se arrependa do amor perdido, sorria

Run Riot


呼吸を 分け合ううちに 眩暈を覚えた この世界で

約束した未来 壊れない そう信じられた 幸せの記憶


離れそうになる度に 繋がるそれは命綱のように強くて

ただこの手をすり抜けて 舞い昇ってく風船みたいだ 空に溶けてく


はらはらと 朽ちるまで 咲き乱れ

引き止める残響を 風よ連れ去って

孤独の香り 祝福してる そうさ迷わない

いま錆び付いた時を 解いて


築いた 帰る場所に 不変を求めた いつかの夢

失うものなど 無いだろう 次の何かを 得るための衝動


手放せなかったはずの 鎖が千切れた結末 虚しくて

ただ去りゆく人の背を 見送らずに歩き出すんだ だけど刹那


ひらひらと 立ち込める 面影が

拭えない焦燥を 夜に断ち切って

野生の息吹 響く鳴き声

辿り損ねた愛をもう悔やまないで

駆け出して


花びら 燦々と 包まれて 目を閉じた 夢から醒めますように

声が響いてる 愛しい 誰かの声が響いてる


はらはらと 朽ちるまで 咲き乱れ

引き留める残響を 風よ連れ去って

孤独の香り 祝福してる いいよ迷わない

胸が奮い立つように

ひらひらと 舞い踊れ 褪せるまで

拭えない焦燥を 夜に断ち切って

永遠の淵 覗いてみよう

辿り損ねた愛をもう悔やまないで 笑って

Compositores: Kazuma Nagaswa, Aimerrhythm

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Aimer

ESTAÇÕES