Aimer
Página inicial > A > Aimer > Tradução

grace note (グレースノート) (tradução)

Aimer


Grace note (nota de graça)


O azul escrito no caderno aberto

No sino do fim, eu procurava suas costas


Desajeitado e incerto

Um som que não cabe na partitura

Guardado dentro do peito


As lembranças traçadas por meus dedos

Com que palavras viram canção?

Presos apenas dentro de um sonho

Que ao nascer, eu estava sozinho

Será que tendemos a esquecer?


Falta algo na paisagem tão familiar

No céu que olhei, só uma luz de lua incerta


Quase chorando, eu desisti

Do diário deixado pela metade

Será que poderei dizer amanhã?


Uma borboleta pousou de leve no dedo

Para onde voará nesta noite tão tarde?

Acesa ainda nesta escuridão profunda

Que ao nascer, eu estava sozinho

Todo mundo é igual, não é?


As lembranças que seu som enfeitou

Com que palavras viram canção?

A gentileza traçada por este dedo

Quando virará o amor de alguém?

Presos apenas dentro de um sonho

Que ao nascer, eu estava sozinho

Acabamos por esquecer, não é?


É tudo igual, não é?


É tudo igual, não é?

grace note (グレースノート)


開いたノートに綴った青さは

終わりのチャイムに君の背中を探してた


不器用で曖昧な

譜面にできない音色

胸に閉じ込めた


触れた指でなぞった思い出は

どの言葉で歌にできるかな?

ただ夢の中で絆されたまま

生まれたときは ひとりぼっちだったこと

忘れがちになるのかな?


見慣れた景色に何かが足りない

見上げた夜空に頼りない月明りだけ


泣きそうで投げ出した

書きかけのままの日記

明日は言えるかな?


ふわり指に止まった淡い蝶

この夜更けにどこへ飛ぶのかな?

この深い闇に灯されたまま

生まれたときは ひとりぼっちだったよと

みんな同じなんだよね


君の音で飾った思い出は

どの言葉で歌にできるかな?

この指でなぞった優しさが

いつ誰かの愛に変わるかな?

ただ夢の中で絆されたまま

生まれたときは ひとりぼっちだったこと

忘れがちになるんだね


同じなんだよね


同じなんだよね

Compositores: Masahiro Tobinai, Aimerrhythm

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Aimer

ESTAÇÕES