Aimer
Página inicial > A > Aimer > Tradução

Eclipse (tradução)

Aimer


Eclipse


Não esqueça, vamos nos rever

Apenas ouça a voz que não alcança

Passos saltantes da sombra negra

Sinta o início na paisagem distorcida


Se nós dois pudéssemos chegar lá

Achei que só isso já bastaria

O amanhã jurado, a ferida sem cura

Quero que lembre e toque, mais uma vez


Juntando os desejos escondidos

Conectando o sonho interrompido

Olhando a esperança que se apagou

Além da luz que eu sempre buscava

Vamos dar as mãos, continue crendo


Não tema, afunde bem fundo

A sombra do espírito que ilude o universo


Se desejarmos sem hesitar

Achei que um dia se realizaria

O ideal quebrado, o amor que muda

Permita-me acreditar mais uma vez


Além da memória que um dia acordou

Deixe-me ouvir agora a voz que sumiu

Recolhendo os cacos do sonho

Vou gravar no peito, como um sopro

Vou me entregar, como em delírio

Sob a noite onde as luzes se cruzam

Eclipse


忘れないで また会えるから

届かない声に ただ耳を寄せて

黒い影の 跳ねる足音

歪んでゆく景色に 始まりを感じて


二人で辿り着けたのなら

それだけで叶うと思ってた

誓った明日を 解けなかった傷を

もう一度 思い出して触れてほしい


いつか秘めた 願い集め

途絶えた夢を 繋いでいて

重ね消えた 希望を見つめ

探し続けてた 光の向こうで

手を取り合えるよ 信じていて


恐れないで 深く沈めて

惑わす宇宙の精霊の影を


願いは揺るぎなく願えば

いつの日か叶うと思ってた

壊れた理想 変わってゆく愛を

もう一度 信じること 許してほしい


いつか覚めた 記憶を超え

たち消えた声 いま聞かせて

夢の欠片 拾い集め

息を埋めるように 胸に刻むから

うわごとのように 捧げてゆくから

光が重なる夜の下で

Compositores: Aimerrhythm, Ikuko Yoshida

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Aimer

ESTAÇÕES