Aimer
Página inicial > A > Aimer > Tradução

amemachikaze (雨待ち風) (tradução)

Aimer


Vento que espera a chuva (雨待ち風)


Ao longe

Um céu que se estende sem fim

Desde que te perdi

A paisagem de sempre

Se pinta com cores mais intensas

E eu acabo fechando os olhos


Meu coração que não para de bater

Eu devia ter ido atrás de você

As nuvens de verão que nada dizem

Quero que apaguem tudo, sem sobrar nada

O vento que espera a chuva acaricia meu rosto


Dissolvendo-se na miragem

O grito das cigarras

Diz "estou vivo aqui"

Consumindo o próprio corpo pra dizer

Minha voz rouca também

Queria que chegasse até você


Quando fugíamos da chuva de verão

A mão que segurei pra não nos perdermos

Brincando dentro da luz

Seu nome que chamei tantas vezes

Do outro lado das minhas pálpebras

Vai se distorcendo


Meu coração que não para de bater

Eu devia ter ido atrás de você

As nuvens de verão que nada dizem

Apaguem tudo agora mesmo

Os dias ressecados que vivi

Descascando com um som, desapareçam

Erguendo minha voz

O seu nome mais uma vez, para este céu

O vento que espera a chuva acaricia meu rosto

amemachikaze (雨待ち風)


遠く

どこまででも続いて行く空

君を失くしてから

いつもの景色がよけいに

色濃く映り込むから

僕は目を閉じてしまう


鳴り止まない僕の鼓動

君を追って行けばよかったのに

何も言わない入道雲

あらいざらい消し去ってほしい

雨待ち風、ほほをなでていく


蜃気楼に溶けていく

蝉達の叫び

ここに生きている、と

その身を削って伝えてる

僕のかすれた声も

君に届けばいいのに


夕立から逃げた時に

はぐれないようにつないだ手も

光の中戯れて

何度も呼んだ君の名前も

まぶたの向こう側

歪んでく


鳴り止まない僕の鼓動

君を追って行けばよかったのに

何も言わない入道雲

あらいざらい消し去ってすぐに

ひからびてた毎日よ

音を立てて剥がれ落ちていけ

声を張り上げて

君の名前をもう一度 この空へ

雨待ち風、ほほをなでていく

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Aimer

ESTAÇÕES