Aimer
Página inicial > A > Aimer > Tradução

800 (tradução)

Aimer


800


Para não tomar o caminho mais longo

Cheguei até aqui, mas

Em olhares que jamais deveriam se cruzar

Presa, incapaz de me soltar


Seria bom apagar tudo

Para que nada mais se veja

Ninguém pode consertar a engrenagem quebrada


One lie, este peito com pequenas rachaduras

Mesmo sendo só a fraqueza de escondê-las

A fenda que se espalha cobre minha visão

Busco um fio certo, torcendo-o (torcendo-o)

(Woah-oh, woah-oh, woah-oh)


Como se até o acaso guiasse

Eu escolhia as palavras

Mais caprichosa que o destino

Eu buscava uma resposta


Quanto mais desejo, mais os sentimentos se desencontram

Não poderei mais tocar aquele instante que transbordou


One truth, a voz que escondo mas escapa

Mesmo sem virar palavras que alcancem

No fundo do peito agora, rompo a casca

Querendo crer num pressentimento sincero


A voz que eu só tapava os ouvidos

Chegou a hora de ir ao seu encontro

Sentimentos vagos agora iluminam minha visão

Como se gravassem uma sombra


One truth, a voz que escondo mas escapa

Mesmo sem virar palavras que alcancem

No fundo do peito agora, rompo a casca

Querendo crer num pressentimento sincero

800


遠回りしないようにと

ここまで 来たけど

交わるはずもない視線に

囚われ 離れない


すべて消してしまえばいい

目に見えないように

壊れた歯車を 誰も 戻せない


One lie 小さくひび割れた胸を

ただ 隠すだけの弱さとしても

広がる綻びがいま 視界を覆う

確かな糸口を 撚り取って (撚り取って)

(Woah-oh, woah-oh, woah-oh)


偶然さえ導くように

言葉を 選んで

必然よりも気まぐれな

答えを 探した


強く願うほどに かけ違った想い

溢れた一瞬を もうきっと 掴めない


One truth 隠しては滲み出す声を

まだ 届く言葉にできなくても

深い胸の奥でいま 殻をやぶる

偽らない予感を 信じたくて


ただ耳を塞いでいた声を

きっと迎えにゆく時が来たんだと

曖昧だった想いがいま 視界を照らす

影を刻むように


One truth 隠しては滲み出す声を

まだ 届く言葉にできなくても

深い胸の奥でいま 殻をやぶる

偽らない予感を 信じたくて

Compositores: Rui Momota, Aimerrhythm

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Aimer

ESTAÇÕES